ΕΦΙΑΛΤΗΣ / EFIALTIS

Ο Λεωνίδας έμεινε στην ιστορία για την θυσία του υπερασπιζόμενος τις αρχές του Ελληνικού πολιτισμού, στις Θερμοπύλες. Στην ιστορία όμως έμεινε και ο Εφιάλτης, που πρόδωσε τον Λεωνίδα και τους άνδρες του στους Πέρσες, στον εχθρό που ερχόταν από την Ανατολή. Είναι συνεπώς η αξία του Εφιάλτη τόσο μεγάλη ώστε ο Λεωνίδας να οφείλει την καταγραφή του στην Ιστορία, λόγω της προδοσίας του πρώτου; Το σίγουρο πάντως είναι ότι, όπως και στην περίπτωση του Εφιάλτη, κάθε χώρα έχει αυτούς που την κατάλληλη στιγμή με το κατάλληλο αντίτιμο θα φέρουν το μοιραίο….

Leonidas is known in history for his sacrifice while defending the principles of Greek civilization at Thermopiles. Ephialtis is also known in history for his betrayed of Leonidas and his men to the Persians, the enemy that was coming from East. Is therefore the value of Ephialtis as great as it is that of Leonidas? Was his betrayed necessary for the glory of Leonidas and what will happen if Efialtis didn’t exist? The only truth however is that, as in the case of Ephialtis, every country has those who will be capable of bringing the fatal, at the right time and with the appropriate fee of course ....

ΑΓΡΟΤΕΣ / FARMERS

Για τις 7 Νοεμβρίου, καλώς εχόντων των πραγμάτων, έχει προγραμματιστεί η συζήτηση των Ευρωπαίων Υπουργών Γεωργίας, στην αρμόδια Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Βασικό θέμα της συζήτησης, η οποία θα ξεκινήσει στις 15:00 τοπική ώρα Βρυξελλών, θα είναι η επικείμενη μεταρρύθμιση της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής. Η ατζέντα μεταξύ άλλων περιλαμβάνει  την άμεση στήριξη στους γεωργούς, τη ρύθμιση των αγορών, την αγροτική ανάπτυξη και τη χρηματοδότηση της. Για την ιστορία να σημειώσουμε πως η Ελλάδα είναι η 3η χώρα παγκοσμίως σε παραγωγή ελιάς και λαδιού, η 3η  χώρα παγκοσμίως σε παραγωγή κρόκου (saffron), η 5η χώρα παγκοσμίως σε εξαγωγές σπαραγγιών, η 16^η χώρα σε εξαγωγές τυροκομικών προϊόντων και η μοναδική χώρα στον κόσμο σε παραγωγή μαστίχας. Στατιστικά στοιχεία που αξίζει τον κόπο να μετουσιωθούν σε ζωή.    

On November the 7^th, is scheduled the meeting of European Ministers of Agriculture, in European Commission. Main topic of discussion, which will begin at 15:00 local time in Brussels, will be the forthcoming reforms of Common Agricultural Policy. Agenda includes among other direct support to farmers, market regulation, rural development and finance. Noteworthy is that Greece is the third country in the world in production of olive oil, third country in the world in production of saffron, fifth country in the world in exports of asparagus, 16th country in the world in exports of dairy products and the only country in the world in production of “mastixa”. These statistics certainly deserve to be transformed into jobs.

ΕΓΚΡΙΣΕΙΣ ΕΡΓΩΝ / PROJECTS APPROVAL

Το συνολικό ύψος των επενδύσεων στον τομέα της ενέργειας που αξιολογήθηκαν και εγκρίθηκαν, με γρήγορες διαδικασίες, ανέρχεται στα 1.133.800.000 ευρώ και οι θέσεις εργασίας που θα προκύψουν υπολογίζονται στις 714, τόσο κατά την κατασκευή των έργων όσο και κατά τη λειτουργία τους. Μπορεί βέβαια κάποιοι μην εντυπωσιάζονται αλλά σίγουρα όμως κάποιοι άλλοι που περιμένουν στο Ταμείο Ανεργίας και δεν ξέρουν πώς θα βγάλουν τη μέρα αύριο, μεθαύριο και πάει λέγοντας, προσδοκούν να ακολουθήσουν και άλλες τέτοιες εξελίξεις. Προσδοκούν από εκείνους που αποφασίζουν, ελέγχουν και έχουν την όποια εξουσία, εξασφαλίζοντας τα προς το ζην, να αναλογιστούν τους υπόλοιπους και να μην κάνουν δεκαετίες για να ολοκληρώσουν μία δουλειά, όπως για παράδειγμα ένα μικρό υδροηλεκτρικό έργο στη Δυτική Ελλάδα, που από την αίτηση μέχρι την ολοκλήρωση του χρειάστηκε να περάσουν 12 χρόνια. Προσδοκούν δηλαδή το αυτονόητο.

Total investments of 1,133,800,000 EUR in energy sector were evaluated and approved, with fast processes. Jobs that will arise are 714 during the construction works and afterwards during the operation of business. Some may say so what? But certainly others who are waiting for news from the Unemployment Service expect such developments and more. They simply don’t know how to earn a living. They expect that those who decide monitor and have any state power, having not a lot to worry of course, to stop spending decades to complete a job. This happened in a case of a small hydroelectric project in western Greece, which took from the application until the end of approval 12 years. So we simply expect from them what for the rest of the world is the obvious.

ΚΕΝΤΡΟ ΓΗΣ / CENTRE OF THE WORLD

Τελικά είναι η Ελλάδα το κέντρο του κόσμου; Είναι δυνατό μία τόσο μικρή χώρα, σε πληθυσμό και οικονομικά μεγέθη, να αποτελεί μία τόσο μεγάλη απειλή για ολόκληρο το παγκόσμιο σύστημα; Μήπως εμείς υπερβάλλουμε όταν θεωρούμε δεδομένο ότι πρέπει όλη η υφήλιος να μας δίνει την αποκλειστική της προσοχή και να λύνει συνέχεια τα προβλήματα μας ή πράγματι η Ελλάδα ρυθμίζει την τύχη του σύγχρονου κόσμου και αξίζει ιδιαίτερη φροντίδα; Η ιστορία λοιπόν σύντομα θα δείξει αν τελικά είμαστε τόσο σημαντική για τους άλλους ή απλά θα έχουμε τελικά την μοίρα που, όπως διαφαίνεται, επιτακτικά ζητούμε. Εξάλλου η ιστορία δεν κάνει πότε λάθος…

Ιs Greece the center of the world? Is it possible a small country in population and financial figures to be a great threat to the entire global economic system? Did we exaggerate when we assume that the entire world should give us the proper attention and solve our problems or do we simply hold the fate of the modern world? Near future will show whether we are the most important country of the modern world or simply we will have the fate that we strongly ask for. Above all history is never wrong...

ΒΩΞΙΤΗΣ / BAUXITE

Ο βωξίτης αποτελεί το μοναδικό μετάλλευμα /πρώτη ύλη παραγωγής αλουμινίου. Ο βωξίτης χρησιμοποιείται και στην κατασκευή αεροσκαφών, ηλεκτρικών συσκευών, μεταλλικών κατασκευών και αλλού. Άλλες χρήσεις του είναι στην τσιμεντοβιομηχανία, στην παραγωγή χυτοσιδήρου. Η Ελλάδα κατέχει παγκοσμίως την 8η θέση των περιοχών με τα μεγαλύτερα αποθέματα βωξίτη. Τα βέβαια αποθέματα ανέρχονται περίπου σε 130.000.000 τόνους και πρακτικά είναι η μόνη βωξιτοπαραγωγός χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με ετήσια παραγωγή πάνω από 2 εκατ. τόνους. Οι εξαγωγές ελληνικού βωξίτη ξεπερνούν τα 30 εκατ. € ετησίως. Για την παραγωγή 1 τόνου αλουμίνας απαιτούνται 2 τόνοι βωξίτη. Για την παραγωγή 1 τόνου πρωτόχυτου αλουμινίου απαιτούνται 2 τόνοι αλουμίνας. Τα 2/3 περίπου της παραγωγής αλουμινίου διατίθενται στην εγχώρια αγορά ενώ το 1/3 εξάγεται κυρίως σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η συνεισφορά του κλάδου του αλουμινίου στην ελληνική οικονομία ανέρχεται σε 2,3% περίπου του ΑΕΠ και στο 9% περίπου των εξαγωγών. Ο βωξίτης λοιπόν, η πρώτη ύλη για το αλουμίνιο, δεν είναι ευρέως διαδεδομένες σε όλο τον κόσμο. Υπάρχουν μόνο επτά πλούσιες περιοχές στον κόσμο σε βωξίτη: Δυτική και Κεντρική Αφρική (ως επί το πλείστον, Γουινέα), τη Νότια Αμερική (Βραζιλία, Βενεζουέλα, το Σουρινάμ), στην Καραϊβική (Τζαμάικα), την Ωκεανία και τη Νότια Ασία (Αυστραλία, Ινδία), την Κίνα, τη Μεσόγειο ( Ελλάδα) και Ουραλίων (Ρωσία). Η ζήτηση αυξάνει συνεχώς με πρώτη αυτή της Κίνας…The main deposits of high-quality bauxites with high aluminium content (not less than 50%), are already divided by the main players.

Bauxite is the only mineral / raw material for aluminum production. Bauxite is used in aircraft construction, electrical appliances, metal constructions and other products. Greece holds the world's eighth location of areas with the largest reserves of bauxite. It has confirmed reserves about 130,000,000 tons and is actually the only production country within EU with an annual output of over 2 million tons. Greek bauxite exports exceed € 30 million annually. To produce 1 ton of alumina requires 2 tons of bauxite. To produce 1 ton of primary aluminum requires 2 tons of alumina. The 2/3 of the production of aluminum is consumed in the domestic market while the 1/3 is exported mainly to EU countries. The contribution of the aluminum industry in the Greek economy is 2.3% of GDP and 9% of total exports. Bauxite, the raw material for aluminum, is not widespread worldwide. There are only seven bauxite-rich regions in the world: Western and Central Africa (mostly, Guinea), South America (Brazil, Venezuela, Suriname), the Caribbean (Jamaica), Oceania and South Asia (Australia, India), China, the Mediterranean (Greece) and Ural (Russia).Demand is steadily increases especially in China...

ΑΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΝΑ / ΝΟ AGAINST ON

Στην γενιά μας κυριάρχησε το ΑΝ. ΑΝ ήμουν υπουργός, αν ήμουν πλούσιος, αν ήμουν όμορφος … Η καταγωγή μας ίσως μας οδηγεί στην αναζήτηση του τελείου. Έτσι σπάνια συμβιβαζόμασταν με την πραγματικότητα. Όντας πιο κατάλληλοι, πιο έξυπνοι, πιο όμορφοι, δύσκολα δεχόμαστε ότι κάποιος άλλος μπορεί να είναι ικανότερος και κυρίως πιο αποδοτικός. Ακόμα και αν κατάφερνε κάποιος κάτι με κόπο, εμείς θα είχαμε πάντα την κατάλληλη έξυπνη λύση η οποία και συνήθως ήταν και πιο ξεκούραστη. Η αμφισβήτηση των πάντων μας οδήγησε στην εξομοίωση, στην κοινωνία των αρίστων. Ποτέ όμως σε μία κοινωνία οι άριστοι δεν ήταν η πλειονότητα. Έτσι σταθερά και σταδιακά η εξομοίωση μάλλον έγινε προς τα κάτω. Τώρα πλέον δεν μπορεί να υπάρχει άλλη λύση από το ΝΑ, το οποίο θα απαιτήσει μεν χρόνο αλλά θα δημιουργήσει την απαραίτητη κρίσιμη μάζα  της ανέλιξης …

Last decades were dominated by AN (IF). If I were a minister, if I were a rich, if I were a handsome ... Our roots may lead us to the search of perfectness. Rarely have we been compromised with our reality. Being more capable, smarter, more beautiful, it was always difficult to accept that someone else may be more competent and especially more productive. Even if he succeeded in something through tough work we would always had the appropriate smarter solution which most of the times was also more relaxed. The questioning of everything led us to emulate, creating the society of excellence. But never in a society were people of excellence the majority. So steadily and gradually assimilation probably went downward. Now there can be no other solution than to go to NA (TO DO) which will require of course time, but it will create steadily the necessary critical mass of progression...

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ / BUSINESS

Στην επιχειρηματικότητα βλέπει η Ευρώπη τη διέξοδο από την οικονομική κρίση και δρομολογεί την εφαρμογή δέσμης μέτρων για την υποστήριξη των επιχειρήσεων, όπως ο περιορισμός της γραφειοκρατίας για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις. Η κίνηση αυτή καλό θα μπορούσε να βρει ανταπόκριση και στην Ελλάδα, για προφανείς λόγους. Τα στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής δείχνουν ότι το ποσοστό ανεργίας, το απόθεμα δηλαδή των ανέργων, σχηματίζεται κατά τα 2/3 από την απώλεια θέσεων απασχόλησης και κατά το 1/3 από τα νεοεισερχόμενα άτομα. Το στοιχείο αυτό φανερώνει ότι περνάμε σε μια νέα φάση κατά την οποία το χρόνιο πρόβλημα της ελληνικής δομής απασχόλησης δεν είναι πλέον η περιορισμένη απορρόφηση των νεοεισερχόμενων ατόμων σε θέσεις εργασίας -φαινόμενο που χαρακτήριζε τις προηγούμενες δεκαετίες- αλλά η καταστροφή των ήδη υφιστάμενων θέσεων απασχόλησης και η μη αναπλήρωσή τους από νέες.

Europe sees entrepreneurship as a way to overcome economic crisis and it launches a program to support businesses, mainly referring to reduce bureaucracy in small businesses. This effort could well be reciprocated in Greece for obvious reasons. Elements of National Statistical Service show that the unemployment rate is a basin of unemployed, formed by the 2/3 of the loss of jobs and the 1/3 of newly introduced people in labor. This fact shows that we are entering a new phase in which the chronic problem of Greek employment structure is no longer the limited absorption of new employees, a phenomenon that characterized past decades, but the destruction of existing jobs and the inability to replace them with new ones.

ΝΕΑ ΓΕΝΙΑ/ NEW GENERATION

Είναι παρήγορο να βλέπεις νέους ανθρώπους να επαναστατούν απέναντι στο κατεστημένο παρελαύνοντας, με οποιοδήποτε τρόπο και αν γίνεται αυτό. Αυτό δείχνει αν μη τι άλλο ότι το νέο αίμα είναι υγιές. Είναι παράλληλα οδυνηρό να σκέφτεσαι ότι συνομήλικοι με αυτούς τους νέους, φίλοι των παππούδων τους, άφησαν την τελευταία πνοή τους στα βουνά της Ηπείρου πολεμώντας για την Ελλάδα. Σίγουρα και εκείνα τα παιδιά είχαν όνειρα για την ζωή τους, που τερμάτισε ένδοξα μεν πρόωρα δε, απλά γιατί πίστευαν σε αυτό που λέγεται σήμερα Ελευθερία. Ας τους τιμούμε λοιπόν πάντα και ας καμαρώνουμε την νέα γενιά …

It is promising seeing young people rebelling against the status quo while marching, in any way this happens. This shows that new “blood” is healthy. It is also painful to think that some other people, friends of the grandparents of today’s Greek young’s, left their last breath in the mountains of Epirus in 1940 fighting for Greece. Surely those children also had dreams for their lives which ended prematurely and gloriously indeed. That happened simply because they believed in what is called today “Freedom”. So let us honor them and let us be proud for our new generation ...

ΛΕΜΟΝΙΑ / LEMONS

Όλοι οι Έλληνες συγκινούμαστε με την έκκληση για αγορά ελληνικών προϊόντων. Πηγαίνοντας λοιπόν στο κατάστημα παρατηρούμε ότι τα λεμόνια Ελλάδας είναι ακριβότερα κατά 30% από τα λεμόνια χωρών εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα οποία εκτός των άλλων επιβαρύνονται και με μεταφορικά έξοδα. Τότε λοιπόν μπαίνει το θεμελιώδες ερώτημα της ελληνικής οικονομίας. Τι ενισχύουμε με το να αγοράζουμε ελληνικά λεμόνια; Τον Έλληνα αγρότη ή τον Έλληνα μεσάζοντα; Το ίδιο φυσικά και με τις πατάτες, τις ντομάτες, τα πορτοκάλια κ.λπ. Συνεπώς εν τέλει τι είναι αυτός που αγοράζει ελληνικά προϊόντα. Πατριώτης ή αφελής, ή και τα δύο;

Greeks are fascinated with the call of buying Greek products. Going to the store afterwards we find that Greek lemons are more expensive  from lemons imported from countries outside the European Union, by 30%. The price of these lemons above all has increased due to the transportation costs. So then we face the fundamental question of Greek economy. Who bolsters when we buy Greek lemons? Is it Greek farmers or Greek suppliers who make money without a lot of effort? The same of course happens with potatoes, tomatoes, oranges, etc. So ultimately what is someone that buys Greek products? What suits best of patriot, naive, or both?

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΥΚΤΟΣ ΠΛΟΥΤΟΣ / GREEK MINERAL COMMODITIES

Ο περλίτης είναι ένα άμορφο ηφαιστειακό γυαλί με σχετικά υψηλή περιεκτικότητα σε νερό που χρησιμοποιείται στην γεωργία, τις οικοδομές κλπ. Βρίσκεται στη φύση. Η Ελλάδα τo 2009 παρήγαγε το 31% της παγκόσμιας παραγωγής, έχοντας την πρώτη θέση στην παγκόσμια παραγωγή. Περισσότερο από το 95% της εγχώριας παραγωγής περλίτη στη χώρα μας κατευθύνεται στις αγορές του εξωτερικού και συγκεκριμένα, οι εισαγωγές στις ΗΠΑ προέρχονται κατά 100% από την Ελλάδα. Ενδεικτικά η παγκόσμια παραγωγή για το 2009, σε χιλιάδες μετρικούς τόνους, ήταν Ελλάδα 525, Η.Π.Α. 348, Τουρκία 230, Ιαπωνία 220, Ουγγαρία 65, άλλες χώρες 209. Μεγάλα κοιτάσματα περλίτη βρίσκονται στη Μήλο, την Κίμωλο στην τοποθεσία Ξαπλοβούνι, την Κω στη χερσόνησο Κεφάλου, την Αντίπαρο, στη νησίδα Γυαλί κοντά στην Νίσυρο, την Λέσβο στις περιοχές Σκουτάρου, Κάπης, Καλλονής, Πετσοφά, Πολυχνίτου, Λεμονής και Δαφιάς καθώς γίνονται και έρευνες για νέες ελπιδοφόρες περιοχές όπως εκείνη του Ν. Έβρου...

Perlite is an amorphous volcanic glass with a relatively high content of water, used in agriculture, construction, etc. It is found in nature. In 2009, Greece generated 31% of world production, being in the first place of countries concerning world production. More than 95% of domestic production of perlite in our country goes to foreign markets and in particular U.S.A. imports comes up to 100% from Greece. Indicative for 2009 world production in thousands of metric tons, was for Greece 525, U.S.A. 348, Turkey 230, Japan 220, Hungary 65, others countries 209. Large deposits of perlite are located in Milos, Xaplovouni site of Kimolos, Kefalos peninsula of Kos, Antiparos, Glass Island near Nisyros, Lesvos areas of Skoutarou, Kapi, Kalloni Petsophas, Polychnitos, Lemonis and Skalohori. Investigations for promising new areas are made such as these of Evros...

ΘΡΗΝΟΣ

Χάνεται το όνειρο. Αυτό με το οποίο μεγαλώσαμε όλοι εμείς της γενιάς του 70 και 80. Το Δημόσιο. Με τα εξασφαλισμένα τα μηνιάτικα του, με τις υπερωρίες του, με τα ταξίδια του και φυσικά τα τελευταία χρόνια με τα τυχερά του. Πως θα ζήσουμε χωρίς την ελπίδα να λάβουμε και εμείς το γρηγορόσημο μας; Όχι φυσικά για εμάς που είμαστε πατριώτες αλλά για το παιδί μας. Για το μέλλον του. Αχ άδικη ζωή και άτιμη παράγκα μας άφησες απ'έξω…

Ο ΚΑΝΕΝΑΣ / NOBODY AS A PRIME MINISTER

Ο ΚΑΝΕΝΑΣ είναι σταθερά ψηλά στις προτιμήσεις των πολιτών για να κυβερνήσει αυτή τη χώρα τα τελευταία χρόνια. Το πρόβλημα δεν είναι ότι δεν υπάρχει αυτός ο ΚΑΝΕΝΑΣ, αλλά το τι αντιπροσωπεύει. Η θετική ερμηνεία είναι ότι απλά κανείς από τους υπάρχοντες πολιτικούς ηγέτες δεν κερδίζει την προτίμηση μας. Η αρνητική και επικίνδυνη όμως ερμηνεία είναι ότι πραγματικά δεν θέλουμε κανέναν να μας κυβερνήσει, η απόλυτη ελευθερία της ζούγκλας μας ελκύει και το κράτος με τα πεπερασμένα όρια της Ελλάδας μας πνίγει. Ο ΚΑΝΕΝΑΣ θα πρέπει να μας εξασφαλίζει τα δανεικά και εμείς είτε ως κράτος είτε ακόμα καλύτερα ως «ομάδες» με αρχηγούς θα περνάμε καλά. Αν δεν βρει δε τα δανεικά η φύση με τον κανόνα του αγριότερου θα μεριμνήσει. Σίγουρα μια λύση με αμφίβολα αποτελέσματα φαίνεται να κυριαρχεί στη χώρα μας  τα τελευταία χρόνια, όχι άδικα ίσως, γεννώντας όμως ερωτήματα για το τι πραγματικά θέλουμε να είμαστε και κυρίως τι θέλουμε να παραδώσουμε στα παιδιά μας, στα οποία οφείλουμε το καλύτερο…

In recent years NOBODY is consistently high in the preferences of citizens concerning who will govern this country. The problem is not that NOBODY is not existing but what NOBODY represents. The positive interpretation is simply that none of the existing political leaders favorite us. On the contrary the negative and dangerous interpretation is that we really do not want anyone to rule us, we wish the absolute freedom of the jungle and we are opposed to a state with the finite limits of Greek boundaries. NOBODY should provide us loans and we either remain as a country or even better as "clusters" with many chiefs. If NOBODY will not be capable of finding loans, the nature will imply on us the rule of the stronger. Surely, a solution with dubious results seems to dominate our country in recent years, perhaps not unjustly, generating questions like this of what we really want to be and especially what we really want to deliver to our children, to whom of course we owe the best ...

ΒΙΟΤΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ / STANDARD OF LIFE

Το να έχεις ένα υψηλό βιοτικό επίπεδο είναι πολύ ωραίο. Έχοντας καλύψει τις βασικές σου βιοτικές ανάγκες νοιώθεις πραγματικά ελεύθερος. Μπορείς να διασκεδάσεις, να ταξιδέψεις, να χαλαρώσεις. Αν κιόλας κάποιοι σου το εξασφάλισαν αυτό παρέχοντας παχυλούς μισθούς ή ακόμα καλύτερα  και με άλλες μεθόδους εκτός της εργασίας είναι καταπληκτικό. Όποιος το καταστρέφει αυτό πραγματικά είναι εχθρός. Για να το ξαναβρείς πρέπει να εργαστείς, να κοπιάσεις και να κουραστείς. Αυτό είναι πράγματι δύσκολο και σίγουρα μη δημοφιλές…

Having a high standard of living is very nice. Βy satisfying your basic needs you feel truly free. You can have fun, travel and relax. If someone had already ensured this by providing a high public salary or even better with other methods besides working, is something really amazing. Whoever destroys this pattern of life is obviously an enemy. To reach again this standard of life needs a lot of work and effort. This is indeed difficult and certainly unpopular...

ΔΙΑΙΡΕΙ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΥΕ / DIVIDE AND CONQUER

Οι μεγάλες αυτοκρατορίες είχαν ως αγαπημένη μέθοδο διοίκησης το «Διαιρεί και Βασίλευε». Σε καμία διαχρονικά δεν άρεσαν οι τοπικοί ηγέτες με ισχυρή υποστήριξη από τον λαό τους. Η διάσπαση διευκόλυνε τον έλεγχο των επιμέρους περιοχών τους. Όταν δεν ικανοποιούσε λοιπόν τις επιθυμίες τους ένας τοπικός άρχοντας τον απειλούσαν με την χρησιμοποίηση ενός άλλου επιδόξου άρχοντα, χρησιμοποιώντας φυσικά τους τοπικούς αντιπροσώπους τους. Η καρέκλα ήταν πάντα γλυκιά για κάποιους και έτσι οι σκηνοθέτες έβρισκαν πάντα πρόθυμους «πατριώτες». Κάπως έτσι λοιπόν δύο ημέρες μετά την υπογραφή της Συνθήκης των Σεβρών από τον Ελευθέριο Βενιζέλο το 1920, που δημιουργούσε την Ελλάδα των δύο ηπείρων και των πέντε θαλασσών, δύο Έλληνες «πατριώτες» αποπειράθηκαν να τον σκοτώσουν, για το καλό της πατρίδας φυσικά…

The Great Empires had always as a favorite method of administration the rule of "Divide and Conquer." In none of them liked local leaders with strong support from their people. Division facilitated the control of individual areas. When a local ruler did not meet their wishes another would-be ruler threaten to rule, by using local representatives of the Empire. Governing was always delightful for some people, and so the “film makers” had always willing "patriots." In a similar way two days after signing the Treaty of Sevres by Prime Minister Eleftherios Venizelos in 1920, that created the Greece of two continents and five seas, two Greeks 'patriots' tried to kill him, for the good of the country of course ...

ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟ / GREEK TAXES

Τα φορολογικά συστήματα που εφαρμόστηκαν στη χώρα μας τις τελευταίες δεκαετίες δημιούργησαν τους περισσότερους παράνομους σε σύγκριση με οποιαδήποτε άλλη κρατική δράση. Η άποψη αυτή διατυπώθηκε πρόσφατα δημόσια και αποτυπώνει τη διαταραγμένη σχέση μεταξύ πολίτη και πολιτείας στο οικονομικό επίπεδο. Το αποτέλεσμα ήταν σήμερα να έχει δημιουργηθεί μια δεξαμενής δισεκατομμυρίων ευρώ, λόγω της φοροδιαφυγής και της παραοικονομίας. Ή θα στερέψει λοιπόν η δεξαμενή ή θα πνιγούμε μέσα σε αυτή. Στο τέλος ένας είναι πάντα ο νικητής.       

Greek tax system that applied in our country in recent decades have created the more illegal people in number than any other state action. This view has recently been stated officially and reflects the disturbed relationship between citizens and state concerning economic issues. The result was  a tank of billions euro been created until today due to tax evasion and “black” economy. Now either we will we empty the tank or we will be drawn in it. Always in the end the winner is only one.

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ - ΑΘΗΝΑ / BRUSSELS TO ATHENS

Τόσο κοντά τόσο μακριά. Από μικροί ακούγαμε λέξεις όπως λιτότητα, αλλαγή σύγκλιση, επανίδρυση, επανεκκίνηση. Όλοι θέλανε πάντα το καλό της χώρας. Οι εξαγγελίες ακολουθούσαν τα προγράμματα και το ανάποδο μέχρι που δικαίως χρεοκοπήσαμε. Αύριο λοιπόν πάλι τα αγαθά θα είναι ακριβά λόγω έλλειψης ανταγωνισμού, οι επιχειρήσεις λίγες λόγω των κλειστών επαγγελμάτων και των καρτέλ, τα φακελάκια στα νοσοκομεία κυρίαρχα, τα χωράφια γεμάτα παρανόμους μετανάστες, τα καύσιμα χαμένα στο όργιο του λαθρεμπορίου, οι δίκες των λίγων συλληφθέντων παρανομούντων από αναβολή στην αναβολή με το αζημίωτο και οι πολιτικοί σταθεροί στις τηλεοπτικές κοκορομαχίες. Συνεπώς τα λόγια από την πράξη απέχουν πολύ. Σίγουρα η αποφασιστικότητα δεν είναι το χαρακτηριστικό της φυλής μας εν αντιθέσει με τον ενθουσιασμό...

So close so far. Growing up we heard words like simplicity, change convergence, re-invention and restart. Everyone Greek leader always wanted the good of the country. The announcement followed the programs and vice versa until we fairly bankrupted. Tomorrow again the goods will be expensive due to lack of competition, few companies will exist due to the close markets and the cartels, black money will still sovereign in the hospitals, fields will be full of illegal immigrants, fuel will be lost in the orgy of smuggling, trials of a few offenders arrested will go by postponement to postponement with the right amount and politicians will enjoy TV disputing. Words from actions were always something different in Greece. Certainly the determination is not a characteristic of our race contrary to excitement ...

ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ ΕΞΟΥΣΙΑΣ / ABUSE OF POWER

Οι εξουσίες είναι τρεις και ενίοτε τέσσερις. Στην Ελλάδα παραδοσιακά υπήρξαν πέντε.  Ο σκοπός τους, πέρα των άλλων, ήταν και να ελέγχουν η μία την άλλη για να μην υπάρχουν παρεκτροπές. Το μέλι όμως είναι γλυκό και ουδείς αναμάρτητος. Κάπως έτσι για να φτάσουμε στο σήμερα αμάρτησαν όλες οι εξουσίες, ποικιλοτρόπως και συντονισμένα. Η κάθε μία με συνέπεια κέρδισε εις βάρος των άλλων. Γιατί όμως οι άλλοι δεν διαμαρτυρήθηκαν καθόλου; Μα γιατί φυσικά δεν είχαν γεννηθεί. Αυτοί είναι που θα πληρώσουν τα επόμενα 10 χρόνια τουλάχιστον τα σπασμένα. Όσων οι γονείς  ήταν «προνοητικοί» για τα παιδιά τους, όπως δήλωνε κάποιος από το βήμα της Βουλής κάτι θα βρει στην Ελβετία, την Κύπρο και τις offshore. Για τους πολλούς αγαθούς όμως δεν υπάρχει άλλος δρόμος από την προσπάθεια, κοιτώντας πάντα προς τα μπροστά…

The powers in democracy are three and sometimes four. Greece has traditionally five. Their mission above all is to check one another so that there are no anomalies. But honey is sweet, and no one is without sin. All powers sinned in a coordinated way in the near past reaching in the end the shameful present day. Each of them consistently won exploiting the others. But why did no one protest at all? Simply, because they were not born. These are the people that will pay the next 10 years at least all the past sins. Those whose parents were «affectionate» for their children, as one senator stated, in the past, in the step of the Parliament, they will find something in Switzerland, Cyprus and offshore accounts. For all the others, who are the majority, there is no other way now than trying hard looking always ahead ...

ΠΑΡΑΛΟΓΙΣΜΟΣ/ WITHOUT SENSE

Δικηγόρος με αδήλωτα εισοδήματα 1 εκατομμύριο ευρώ. Κοσμηματοπώλης με 21 εκατομμύρια ευρώ. Κατασκευαστής κτιρίων με 4 εκατομμύρια ευρώ. Διαφημιστής με 4 εκατομμύρια ευρώ. Διαφημιστική εταιρεία με 21 εκατομμύρια. Ατελείωτος ο κατάλογος των εκατομμυρίων, για μία μόνο ημέρα …. Διάσημοι οικονομολόγοι  ανέλυαν το ελληνικό πρόβλημα και κανείς δεν έβρισκε την λύση. Τα οικονομικά βιβλία δεν μπορούσαν να βοηθήσουν για ένα απλό  λόγο. Τα βιβλία γραφτήκανε με δεδομένο ότι η συνύπαρξη των ανθρώπων σε μία κοινωνία και ο μετασχηματισμός τους σε έθνος κράτος, προϋποθέτει τον σεβασμό στο άνθρωπο και την εθνική συνείδηση. Κάτι που στην χώρα μας αποδείχθηκε πολύ ρομαντικό για να είναι αληθινό. Πάντα βέβαια υπήρχαν οι πατριωτικές κορώνες. Ήταν απαραίτητες όσο το αλάτι στο φαγητό …

A lawyer was found with tax evasion of 1 million euro. A jeweler was found with tax evasion of 21 million euro. A building’s manufacturer was found with tax evasion 4 million euro. An advertiser was found with tax evasion of 4 million euro. An advertising company was found with tax evasion of 21 million euro. The list of the day is an endless list of millions euro.... Famous economists analyzed the Greek problem worldwide and no one found the solution. The financial books could not help for a simple reason. The books were written with the assumption that the coexistence of people in a society and their transformation into nation-state presupposed respect for the human as a being and the national consciousness. In our country nowdays that was proved very romantic to be true. Of course there were always patriotic speeches. There were always as necessary as salt in the food ...

ΝΕΑ ΗΘΗ / NEW LIFE

Είναι πράγματι δύσκολο να αλλάξεις συνήθειες. Το να βρεις δουλειά στην Ελλάδα παραδοσιακά περνούσε μέσα από ένα βουλευτικό γραφείο. Καλές και οι σπουδές, καλά και τα προσόντα, καλή και η προϋπηρεσία αλλά χωρίς συστάσεις, κομματικές ή μη, λίγα πράγματα μπορούσες να πετύχεις. Ενώ ο φίλος, του φίλου, του φίλου πάντα είχε περισσότερες πιθανότητες. Τώρα με τους δυσβάσταχτους περιορισμούς στις προσλήψεις του Δημοσίου, οι νέοι και όχι μόνο έχουν δύο κεντρικές επιλογές. Στο σταυροδρόμι της επαγγελματικής ζωής λοιπόν είτε μετανάστευση είτε κάνουν δική τους δουλειά. Αυτή η έννοια της ιδιόκτητης εργασίας ξενίζει. Τώρα θέλει προσπάθεια, ιδέες, ανταγωνιστικές υπηρεσίες, ανταγωνιστικές τιμές και φυσικά χαμόγελο. Νέοι κανόνες νέα ήθη...

It's really hard to change habits. To find a job in Greece traditionally had to do with making a visit to an office of a member of the Parliament. Studies, qualifications and experience were something good but not enough without recommendations, from a political party or not. Few things you could achieved in your life by yourself . While a friend of a friend of a friend of someone’s had always more chances. Now with unsustainable restrictions on hiring public servants, young people and not only have just two main options. At the crossroads of business life we can either migrate or start our own work. This concept of own working is something uncommon to us. Now it needs more effort, ideas, competitive services, competitive prices and mainly more smile. New rules new customs...

ΑΛΛΑΓΗ / CHANGE

Η φύση του ανθρώπου τον ωθεί στο να αλλάζει τα πράγματα. Η αλλαγή πρέπει να οδηγεί εξ ορισμού σε μία καλύτερη κατάσταση για να έχει ελπίδες επιτυχίας ολοκλήρωσης της. O χρόνος και το χρήμα είναι πάντα κρίσιμοι παράμετροι και ποτέ δεν είναι απεριόριστα. Πολλές φιλόδοξες και καλά σχεδιασμένες προσπάθειες εξαντλήθηκαν γρήγορα, γιατί απλούστατα δεν έλαβαν υπόψη το πραγματικό βαθμό διάθεσης των ανθρώπων για αλλαγές. Εξάλλου οι μεγάλες αλλαγές πάντα επηρεάζουν μεγάλο αριθμό ανθρώπων και συμφερόντων, που είναι διάχυτα σε ένα κοινωνικό και επαγγελματικό σύνολο και τα οποία αντιστέκονται μέχρι τελευταίας ρανίδας. Έτσι πόση θετική αλλαγή αντέχει το σύστημα είναι κάτι που πρέπει να εξετάζεται συνεχώς. Το «Αείν Αριστεύειν» μπορεί να είναι νομοτελειακό, αλλά η ιστορία έχει δείξει ότι ό χρόνος εκπλήρωσης του είναι απροσδιόριστος και το βασικότερο προαπαιτούμενο αυτού είναι ο άνθρωπος και η δύναμη που περικλείει μέσα του…

The nature of man impels him to change things. The change should lead by definition to a better situation in order to have any hope of success of integration. Time and money is always critical parameters and is never unlimited. Many ambitious and well planned efforts exhausted quickly, because they simply did not take into account the wiliness of people for change. Furthermore, major changes always affect large numbers of people and interests that are diffused in a society which resist to the very end. In conclusion how much positive change stand system is something that should be continuously examined. "Aein Aristevin" may be deterministic, but history has shown that the time performance is undetermined and the main prerequisite for this is the man and the power inherent in him ...

BY MANUAL

Με τη συνταγή των «καλών πρακτικών» η Ομάδα Κρούσης των Βρυξελλών επιθυμεί να διορθώσει τα κακώς κείμενα της ελληνικής δημόσιας διοίκησης. «Μας ζητήθηκε να βοηθήσουμε και εμείς ανταποκριθήκαμε στο αίτημα» λένε οι τεχνοκράτες που μπαίνουν στα άδυτα του ελληνικού κράτους για να εντοπίσουν προβλήματα και παθογένειες και να δώσουν λύσεις, με το αζημίωτο βέβαια. Μοιάζει σαν να θέλει κάποιος να «τρέξει» ένα καινούργιο λειτουργικό σε μηχάνημα παλαιάς τεχνολογίας. Ποιος θα «χτυπήσει» πιο γρήγορα, το μηχάνημα ή ο τεχνικός...

With the prescription of "Good Practices" Task Force of Brussels came today in Athens wishing to correct the wrongs of the Greek public administration. "We were asked to help and we responded to the request" say the technocrats, who enter the inner sanctum of the Greek state to identify problems, pathologies and solutions, with profit in mind of course. It looks like someone wants to "run" a new operating in a obsolete machine . Who will "hit" more quickly, the machine or the technician is something that will be answered in the near future...

ΓΡΑΜΜΕΣ / DRAWING LINES

Εκπληκτική απόκλιση παρουσιάζουν οι πολιτικές ηγεσίες των πέντε κομμάτων που εκπροσωπούν το λαό μας στο Κοινοβούλιο στην αντιμετώπιση της κρίσης. Για ένα θέμα που επηρεάζει πρωτόγνωρα τη ζωή όλων μας, κάθε αρχηγός κόμματος έχει μία διαφορετική αντίληψη για το εθνικό συμφέρον. Τι και αν όλοι φωνάζουν ότι κάτι πρέπει να αλλάξει, τι και αν οι παθογένειες της κοινωνίας μας είναι γνωστές σε όλους τους κατοίκους της Γης πλέον και κανείς δεν διαφωνεί για αυτές, η παραδοσιακή διάσταση θέσεων δεν επιτρέπει την κοινή αντιμετώπιση τους. Με απορία λοιπόν όλοι ρωτούν στο εσωτερικό και εξωτερικό. Είναι δυνατόν το προσωπικό και κομματικό συμφέρον πέντε αρχηγών και κομμάτων να διαλύσει μία χώρα;

Amazing deviation has the way political leaders of our five political parties that represent us in Parliament should response to the crisis. For an issue that affects all the Greeks, every party leader has a different perception of national interest. What if we all agree that something must change, what if that pathologies of our society are known to all inhabitants of the earth now and nobody disagrees on this, the traditional dimension of handling political issues does not allow a joint effort of them. In the end all of us, home and abroad, are facing the question: Is it possible the interest of five parties and their leaders to destroy a country?

ΕΜΠΟΡΙΟ

Το εμπόριο ήταν πάντοτε ο δίαυλος που ένωνε ανθρώπους, ιδέες και γενικά πολιτισμούς. Αν κάτι διακρίνει τη σημερινή προηγμένη Ευρώπη είναι η ευκολία μετακινήσεων, τόσο σε χρόνο όσο κυρίως σε χρήμα. Τρένα και αεροπλάνα διατίθενται για γρήγορες αποδράσεις. Η συχνή επικοινωνία φέρνει επιπλέον και την εξομάλυνση των σχέσεων τόσο μεμονωμένων ανθρώπων όσο ακόμα και  συνολικά εθνικών πληθυσμών δημιουργώντας στο τέλος και κοινή συνείδηση. Σήμερα στην Ελλάδα οι αεροπορικές, ακτοπλοϊκές και προσφάτως οδικές συγκοινωνίες σπάνε κάθε ρεκόρ. Το οδικό ταξίδι Αθήνα – Θεσσαλονίκη με επιστροφή ισοδυναμεί με το μισό μηνιαίο εισόδημα για τα τρόφιμα μιας οικογένειας. Το αεροπορικό ταξίδι από την Αθήνα προς ένα νησί κοστίζει ίσως και το διπλάσιο του ταξιδιού από την Αθήνα προς το κέντρο των αποφάσεων, τις Βρυξέλλες. Συνεπώς αποκοπή, μοναξιά και εσωστρέφεια μάς οδηγεί μακριά από τους ταξιδευτές Ευρωπαίους…

ΕΘΝΙΚΗ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ

Σε μια πικρή διαπίστωση καταλήγουν όσοι προσπαθούν να εξάγουν τα προϊόντα τους:  Αρνούνται να δεχτούν μεγάλες παραγγελίες από τις ελληνικές επιχειρήσεις οι πελάτες του εξωτερικού. Είναι ιδιαίτερα επιφυλακτικοί και δύσπιστοι. Φοβούνται τις αρνητικές εξελίξεις στην Ελλάδα που μπορεί να οδηγήσουν σε αδυναμία ικανοποίησης των απαιτήσεών τους. Ο πιστωτικός κίνδυνος της χώρας υπερτερεί και καλύπτει την όποια θετική προοπτική μπορεί να έχει μια επιχείρηση, η οποία πλέον λογίζεται ως μέρος του συνόλου και όχι έξω από αυτό. Συν Αθήνα και χείρα κίνει για κάτι που δύσκολα μπορεί να αναπληρωθεί.         

ΧΑΝΤΡΕΣ

Κάποτε οι προηγμένοι άνθρωποι πήγανε στους ιθαγενείς, οι οποίοι στο παρελθόν είχαν ένα μεγάλο πολιτισμό. Όταν αυτοί είδαν τις πολύχρωμες χάντρες φυσιολογικά τους άρεσαν πολύ. Ήθελαν να τις κάνουν δικές τους και άρχισαν να τις αγοράζουν, με τα χρήματα από τις νέες δουλειές τους. Κατόπιν ζητούσαν από τον Αρχηγό της φυλής να βρει και να τους δίνει και άλλα χρήματα, για να μπορούν να αγοράζουν χάντρες με αντάλλαγμα να τον έχουν Αρχηγό. Αυτός όταν τέλειωναν τα χρήματα δανειζόταν, με το αζημίωτο φυσικά. Οι πολιτισμένοι άνθρωποι ευχαριστημένοι έφτιαξαν εργοστάσια για να φτιάχνουν και να πωλούν ακριβά τις πολλές και όμορφες χάντρες που ζητούσαν απεγνωσμένα οι Ιθαγενείς, με μεγάλη απαίτηση και διαμαρτυρίες. Άρχισαν δε να λένε τον Αρχηγό τους και τον υποψήφιο αντικαταστάτη του προδότη γιατί δεν τους έδινε άλλα χρήματα για χάντρες. Μία μέρα οι πολιτισμένοι πήγανε και είπανε στους ιθαγενείς ότι δεν θα τους δίνουν άλλες χάντρες γιατί το μυαλό τους το είχανε μόνο εκεί. Οι ιθαγενείς σκέφτονταν να κάνουν πολλούς αρχηγούς για να βρίσκουν πολλά λεφτά όλοι μαζί. Οι πολιτισμένοι φεύγοντας είδαν έκπληκτοι ότι μία πόλη των ιθαγενών στον κάμπο της χώρας είχε αναλογικά τις περισσότερες χάντρες στον κόσμο…

ΕΘΝΙΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ

Η εκάστοτε ελληνική πολιτική ηγεσία  πιστά διακρίθηκε για την ασυνέχεια της εθνικής στρατηγικής της χώρας. Με την ανάληψη των καθηκόντων του ο κάθε ηγέτης είχε μία ξεχωριστή αντίληψη του εθνικού συμφέροντος. Ο καθένας έψαχνε φυσικά να βρει το πιο γρήγορο και άνετο τρένο για να προχωρήσει η χώρα, αλλά συνήθως ανέβαινε σε τρένα με αντίθετους προορισμούς. Έτσι λοιπόν ήρθαν μεγάλες συμφορές όπως το 1897, το 1922 και το 1974 και άσχημες στιγμές όπως το 1996. Πάντοτε όμως, όταν η όρεξη κάποιων άλλων άνοιγε, ακολουθούσε το απροσδόκητο, όπως το 1912-13 και το 1940…

ΔΙΛΗΜΜΑ

Η φυγή πάντοτε ήταν μία λύση. Η ελπίδα ότι υπάρχει κάτι καλύτερο και μας περιμένει πάντα ξεπρόβαλε.  Στην χώρα μας, τα Ελληνόπουλα γαλουχημένα στον ανταγωνισμό και την ατομικότητα, ιδιαίτερα σε περιόδους χαμηλής εθνικής συνοχής λοξοκοιτούσαν περισσότερο  στα μακρινά. Χρόνια μετά πολλοί μετάνιωσαν που δεν έφυγαν και πολλοί που έφυγαν. Όλοι όμως αν ξαναγεννιόντουσαν θα ήθελαν να έρθουν σε αυτό το τόπο και να δουλέψουν για να τον κάνουν καλύτερο.

FAIR PLAY

Η Ελλάδα είναι η πρώτη από τις χώρες της Ε.Ε., η οποία παρουσιάζει μεγάλη καθυστέρηση στην ενσωμάτωση στο εθνικό της δίκαιο τις οδηγίες που ισχύουν στην Ευρωπαική Ένωση..  Η ενσωμάτωση  των Κοινοτικών οδηγιών στην ελληνική νομοθεσία αργεί 5 φορές παραπάνω σε σύγκριση με το μέσο όρο των χωρών της Ε.Ε., ενώ πολλές φορές αρκετές από αυτές τις κοινοτικές οδηγίες δεν ενσωματώνονται καθόλου στην εθνική νομοθεσία. Πώς να συναγωνιστείς επί ίσοις όροις σε μια ενιαία αγορά και να απαιτήσεις σεβασμό, αναγνώριση και επενδύσεις όταν δεν μπορείς να ακολουθήσεις τους κανόνες του παιχνιδιού;

“Bellum Omnium Contra Omnium”

Σύμφωνα με τον Άγγλο φιλόσοφο Thomas Ηobbes (1588-1679) η ασφάλεια των πολιτών είναι το σημαντικότερο ζητούμενο σε ένα κράτος το οποίο δεν δημιουργείται ποτέ φυσικά αλλά πάντα τεχνητά. Το κράτος «αρπαχτικό» συλλέγει τους φόρους των πολιτών και ανταποδίδει ασφάλεια και ευημερία. Ο άνθρωπος που δεν έχει εξασφαλίσει τις πρωτογονικές του ανάγκες δεν μπορεί να είναι ελεύθερος. Όταν δε και το κράτος δεν είναι ικανό να παρέχει ένα από τα παραπάνω, ελλοχεύει πάντα ο κίνδυνος του “Bellum Omnium Contra Omnium” δηλαδή της μάχης όλων εναντίον όλων.