ΗΛΙΟΣ / HELIOS

Μπορεί ο ήλιος να φέρει την ελληνική Άνοιξη; 3 με 4 δισεκατομμύρια ευρώ για την Ελλάδα, από μία επένδυση 20 δισεκατομμυρίων και αναμενόμενα έσοδα 80 δισεκατομμύρια ευρώ  σε βάθος 25ετίας, είναι σίγουρο ότι θα συγκινήσουν πολλούς. Το κρίσιμο ερώτημα όμως είναι ποιοι θα επικρατήσουν στην αξιοποίηση του περίφημου προγράμματος «ΗΛΙΟΣ». Οι δυνάμεις που θέλουν να αλλάξουν την Ελλάδα ή οι παραδοσιακές δυνάμεις του βαθέως κράτους με τους εξωτερικούς τους συνεργάτες; Αυτό θα είναι πράγματι ένα από τα επόμενα αμφίρροπα παιχνίδια και ας ευχηθούμε αυτή την φορά ο διαιτητής να μην θυμίζει τα ντέρμπι της παλιάς εποχής. Θα είναι πράγματι έκπληξη να σωθεί η Ελλάδα από τις βρυσούλες, τους λόγγους, τα βουνά και τις ραχούλες της…

Will the sun bring Greek Spring? A sum of 3 to 4 billion Euros net profit for Greece out of an investment of 25 billion Euros and total revenues of 80 billion in next 25 years is sure an investment that will excite many parts. The crucial question is what will prevail in the future of the famous program "Helios"? Will the forces that want to change Greece be the winner or the traditional cells of the “Deep state”, with its external partners, will exploit Greek resources for one more time? This is indeed one of the tight games in the following period and we hope that this time referee will not remind us the matches of the near past. It is indeed surprising if Greece will be saved from its mountains…

ΕΝΕΡΓΕΙΑ / GREEK ENERGY

Στην 11^η θέση, σε σύνολο 40 χωρών, βρίσκεται η Ελλάδα στην κατηγορία της ηλιακής ενέργειας. Ο φυσικός πλούτος της χώρας είναι αδιαμφισβήτητος και αποτελεί ένδειξη για νέες επενδύσεις. Η Ελλάδα όσον αφορά τις επιδόσεις της στην ηλιακή ενέργεια αφήνει πίσω της χώρες όπως η Μ. Βρετανία, η Βραζιλία ο Καναδάς, και η Πορτογαλία, αλλά όχι την Ιταλία και την Ισπανία. Χειρότερες συγκριτικά είναι οι επιδόσεις της χώρας μας στην αιολική ενέργεια, καθώς κατατάσσεται στην 25^η θέση. Στις χαμηλότερες μεταξύ των 40 κρατών περιλαμβάνεται και η βαθμολόγηση της για τις επενδύσεις βιομάζας, ενώ ακόμη χειρότερη είναι η κατάταξη στη γεωθερμία.

Greece takes the 11th place out of 40 countries in the category of solar energy. The natural wealth of the country is undeniable and many possibilities for new investments exist. Greece regarding its performance in solar energy leaves behind countries like Great Britain, Brazil, Canada, and Portugal, but not Italy and Spain. Worse is the comparative performance of our country in wind energy, as it is ranked in the 25th place. In the lowest places rests Greece, among the 40 countries, concerning investment in biomass, and moreover in geothermal.

ΔΙΚΑΙΩΣΗ / DIRTY SOUL

Ο σπουδαιότερος σκηνοθέτης του Hollywood δεν θα μπορούσε να φανταστεί την διαπλοκή που ξετυλίγεται μπροστά στα μάτια μας. Αρχιμανδρίτες, κακοποιοί, πρόεδροι ομάδων, πολιτικοί, επιχειρηματίες, δημόσια πρόσωπα, νομικοί και ότι φανταστεί ο νους συνθέτει ένα αόρατο πλέγμα εξουσίας που δεν αφήνει την Ελλάδα να ανασάνει. Ροή εκατομμυρίων ευρώ εντός και εκτός χώρας πλημμύριζε την Ελλάδα της επανίδρυσης και της αλλαγής. Είναι πράγματι ασύλληπτο το νούμερο της άλλης Ελλάδας. Αν ένας πολιτικός εκτός Ελλάδος δικαιώθηκε ιστορικά ήταν αυτός που προέβλεψε πως αν θέλεις να διαλύσεις αυτή την χώρα χτύπα τις αξίες και τις ηθικές της αρχές. Σε αυτό το σημείο ίσως να βρίσκεται και η τελευταία σανίδα σωτηρίας αλλά δυστυχώς όλοι μάθαμε να κοιτάμε πολύ ψηλά, στα ευρώ της Ευρώπης…

The best director in Hollywood could not have imagined the conspiracy that unfolds now in front of our eyes, here in Greece. High level clerics, criminals, presidents of soccer teams, politicians, businessmen, public persons, distinguished lawyers and whoever one can imagine synthesize an invisible grid of power that does not leave Greece to breathe even now. A flow of millions euro within and outside country flooded the Greece of Reinvention and Change, as previous political leaders used to promise in past that they will make. It is really incredible the number of money of the dark Greece. If a politician vindicated historically was the one abroad who predicted that if someone wants to destroy Greece has to hit its values ​​and ethical principles. In this point perhaps exist the last lifeline, but unfortunately we have all learned here only  to look too high to the Euros of Europe ...

ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΕΞΕΥΤΕΛΙΣΜΟΣ / POLITICAL INDIGNITY

Την ώρα που εκατοντάδες συνάνθρωποι μας στέκονται στην ουρά για να πληρώσουν από τα πενιχρά εισοδήματα τους φόρους για μία καλύτερη Ελλάδα, η πολιτική εξουσία αδυνατεί να αποκαλύψει τις λίστες με τους μεγάλους οφειλέτες του Δημοσίου και τους καταθέτες δισεκατομμυρίων ευρώ στην Ελβετία και άλλους offshore  παραδείσους. Αν αυτό δεν αποτελεί ένα πολιτικό φασισμό προς τους νέους και άνεργους ανθρώπους της χώρας που δεν έχουν στον ήλιο μοίρα και ακολουθούν τα καραβάνια της ξενιτιάς τι άλλο πρέπει να περιμένουμε να δούμε.  Ποιος μπορεί να πεισθεί για την παραμικρή πρόθεση πατριωτισμού από αυτούς που συνειδητά αποκρύπτουν την αλήθεια και διαπραγματεύονται, προς προσωπικό τους όφελος, την συνάντηση της χώρας μας με τον εαυτό της;

While hundreds of poor Greeks are standing in the queue to pay from their limited income a lot of taxes for having a better Greece, political powers are unable to disclose lists of big owners to the State and depositors of billion euros in Switzerland and other offshore havens. If this is not a political fascism to young and unemployed people in this country that they are hopeless and starting making their caravans to foreign countries what else should we expect to hear. Who can convince for the slightest intention of patriotism by those who deliberately conceal the truth and deal with their personal interests preventing the meeting of our Greece with itself?

ΣΙΩΠΗ / SILENCE

Είναι τόσο ανούσιο να ακούς τους ανθρώπους που συνέβαλαν στην καταστροφή αυτής της χώρας, όλα αυτά τα χρόνια, να μιλάνε για το κάτι καινούργιο που θα δημιουργήσουν. Αυτοί που με τις πράξεις και τις παραλείψεις τους κατέστησαν την χώρα μας παγκόσμιο περίγελο και το κυριότερο φόρτωσαν την επόμενη γενιά με 360 δισεκατομμύρια χρέος, ίσως θα έπρεπε να έδειχναν μεγαλύτερη περισυλλογή την ώρα τούτη. Ως τελευταία προσφορά στο τόπο αυτό ίσως θα έπρεπε να εξασφαλίζανε την επομένη δόση μας το συντομότερο και να σταματάγανε αυτό το κυνήγι του χαμένου θησαυρού κάθε τρεις μήνες, που αγγίζει τα όρια της επαιτείας. Λίγα λόγια λοιπόν και πολλή δουλειά από όλους μας μέχρι κάποιος να φανεί στην άκρη του  τούνελ…

It's so pointless to listen to people who contributed to the destruction of Greece all these years talking about something new that they will create. Those who with their acts and omissions made ​​our country ridicule worldwide and mainly burdened next Greek generation with 360 billion euro debt might have to spend more time to collect their thoughts. As a final offer in this country they should ensure our next financial dose as soon as possible without playing the hunt of the lost treasure every three months that sometimes end up on begging. So few words and a lot of work from all of us for the moment until something new appears at the end of the tunnel…

ΝΟΤΙΑ ΕΥΡΩΠΗ / SOUTHEAST EUROPE

Η Νοτιοανατολική Ευρώπη είναι μία περιοχή, με τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα της, στον ευρωπαϊκό νότο. Τα στοιχεία δείχνουν πως ο ρόλος της όχι μόνο δεν πρέπει να υποτιμάται αλλά αποτελεί ισχυρό διαπραγματευτικό χαρτί στις όποιες διεργασίες δρομολογούνται. Οι ελληνικές επενδύσεις κατέχουν σημαντικό μερίδιο στην ανοικοδόμηση της οικονομίας της περιοχής των Βαλκανίων και αυτό το γνωρίζουν πολύ καλά οι τράπεζες οι οποίες παρά την οικονομική κρίση διατηρούν ισχυρά δίκτυα στην περιοχή, συμμετέχοντας σε δυναμικά επιχειρηματικά project. Αλβανία, Σκόπια, Σερβία, Βουλγαρία και Ρουμανία είναι πρώτες στη λίστα των επενδυτών ελληνικών κεφαλαίων, παρά το γεγονός ότι οι περισσότερες από αυτές τις επενδύσεις γίνονται μέσω παράκτιων εταιρειών, από διάφορα κέντρα. Οι περίπου 15.000 ενεργές επιχειρήσεις ελληνικών συμφερόντων στην περιοχή των Βαλκανίων έχουν δημιουργήσει πάνω από 300.000 θέσεις εργασίας. Πρόκειται για μια σημαντική δύναμη που καλό θα είναι να λαμβάνεται υπόψη από όλους.         

Southeast Europe is a region with advantages and disadvantages, belonging to South Europe. Economic data shows that its role should not be underestimated, but it could be a strong bargaining issue in any processes launched furthermore. Greek investors have an important stake in rebuilding economy of the Balkan region and we know very well that Greek banks despite the economic crisis maintain strong networks in the region, engaged in dynamic business projects. Albania, Skopje, Serbia, Bulgaria and Romania are the first in the list of Greek investing capital, despite the fact that most of these investments are made through off-shore companies from different centers. Approximately 15,000 active companies of Greek interests in the Balkan region have created over 300,000 jobs. This is an important force that it would be good to take into account from all.

ΠΙΚΡΗ ΑΛΗΘΕΙΑ / UNPLEASANT TRUE

Πακτωλός χρημάτων αποκαλύπτεται ότι έρεε σε συγκεκριμένα ΜΜΕ, χωρίς να επιδιώκεται κάποιο οικονομικό όφελος. Άλλη μία εξουσία υποκλίθηκε στη δύναμη του χρήματος, διακηρύττοντας βέβαια για τους ρομαντικούς την ανεξαρτησία της δημοσιογραφίας. Η κακή κατάληξη των μέσων που συνειδητά ή ακούσια ελπίζουμε, χρησιμοποιήθηκαν ως "πλυντήρια" χρημάτων απέδειξε τον πραγματικό σκοπό των επίδοξων σωτήρων τους. Η δυστυχία είναι ότι πολλοί συνάδελφοι που αγάπησαν τη δουλειά τους βρέθηκαν στον αέρα, απλήρωτοι και ανήμποροι. Η κατάντια της χώρας μας απαιτούσε τη συνέργεια όλων των εξουσιών και αυτό συνεπαγόταν στην ουσία την κατάλυση όποιου ίχνους δημοκρατικού πολιτεύματος διαθέταμε. Ας ευχηθούμε το πάθημα να μας γίνει μάθημα και να μη θρηνήσουμε και άλλα εκδοτικά και δημοσιογραφικά θύματα.

A flow of money is revealed was led to specific media without seeking any financial gain from investors. Another power seemed to bow to the power of money in the same time it proclaimed for the romantic people its independence of journalism. The poor end of that media which with or without hopefully their knowledge were used as money “laundries” demonstrated the true purpose of the presumptive savers. The misfortune is that many colleagues who loved their jobs were in the air, unpaid and helpless. The plight in our country required the synergy of all powers and that meant in fact the overthrow of any democracy it remained. Let's hope the lesson learned will result in a new media era and we do not mourn any other victims in publishing and journalism in the future...

PSI / HOPE FOR DESTRUCTION

Προκαλεί θλίψη η επιμονή από έγκριτους ανθρώπους της δημόσιας ζωής στην καταστροφή. Την ώρα που θα έπρεπε να γίνουν ρήξεις με το παρόν μας για την αποφυγή της μαύρης ώρας, η κατάρρευση του ευρώ, η διάσπαση της ευρωζώνης, η αποτυχία του προγράμματος ανταλλαγής ομολόγων του ελληνικού χρέους γνωστή ως PSI και η επιστροφή σε νομισματικές αξίες του παρελθόντος, δείχνουν να είναι σανίδα σωτηρίας και αυτοσκοπός πολλών. Οι διαχειριστές του χάους ελπίζουν ότι θα μπορεί να υπάρξει επόμενη μέρα είτε με την Ελλάδα πρωταγωνίστρια των παγκόσμιων εξελίξεων είτε περιχαρακωμένη στα φυσικά της σύνορα. Κάπως έτσι κάποιοι πατριώτες πίστευαν ότι η Ελλάδα το 1974 έπρεπε να έχει ενεργό ρόλο στις εξελίξεις στην Κύπρο εκμεταλλεύοντας τα πατριωτικά αισθήματα στρατηγών , εκδοτών και επιχειρηματιών. Η επιμονή και εμμονή του ανθρώπου να πιστεύει ότι κατέχει την απόλυτη γνώση είναι γεγονός ότι τον οδήγησε πολλές φορές στην αυτοκαταστροφή του. Το δυστυχές είναι, όταν αυτοί οι άνθρωποι παρασύρουν μαζί τους, με τις ενέργειες ή τις εσκεμμένες παραλείψεις τους, και έναν ολόκληρο λαό…

It causes depression the insistence by eminent in public life Greek people on the destruction. While it should be time to change our present  situation and avoid the zero hour, the collapse of the euro, the breaking the euro zone, the failure of the exchange of Greek bonds through PSI and the return to drachma seems to be their hope, and it’s main purpose. Administrators of future chaos hope that they will be can protagonist in next day of Greece either having it a global power or entrenched it in its physical borders. This is how some patriots believed in 1974 that Greece should have an energetic role in the matters concerning Cyprus persuading generals, publishers and businessmen with healthy feelings. The tenacity and perseverance of these men to believe that they possess the absolute knowledge is a fact that led human often to its self-destruction. This is very unfortunate when these people drift along with the deliberate actions or omissions an entire nation ...

ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΙΑ / BEYOND LIMITS

Στα καταναλωτικά δάνεια, περίπου 8,5 δισ. ευρώ δεν εξυπηρετούνται και το ποσοστό αντιστοιχεί σε 24% από το σύνολο των δανείων που έχουν χορηγηθεί. Υπάρχουν νοικοκυριά που έχουν δανειοδοτηθεί  όχι μόνο από μία αλλά έως και δεκατρείς τράπεζες και έχουν εμπλακεί όχι μόνο σε ένα αλλά έως και πενήντα ένα χρηματοδοτικά προϊόντα, σύμφωνα με πρόσφατα στοιχεία αναφορικά με τα υπερχρεωμένα νοικοκυριά και την προσπάθειά τους να σωθούν. Υπάρχει όμως απόσταση μεταξύ της συνειδητοποιημένης ρύθμισης οφειλών υπερχρεωμένων φυσικών προσώπων και της ωχ-αδελφίστικης εθελούσιας χρεοκοπίας και ας πρόκειται για το ίδιο πράγμα διατυπωμένο με άλλα λόγια. Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν πως νοικοκυριά που βρίσκονται σε δεινή οικονομική θέση λόγω συνθηκών αντιμετωπίζουν τα δάνεια και τη ρύθμισή τους με μεγαλύτερη σύνεση και φροντίδα σε σύγκριση με εκείνα, που έμαθαν στην ασυδοσία και θεωρούν  την υπαγωγή τους σε ρύθμιση χρεών μια εύκολη υπόθεση. Αλλιώς πώς εξηγούνται περιπτώσεις, σύμφωνα με τις οποίες, καταναλωτές που ενώ είχαν μπει στη ρύθμιση χρεών, εξάντλησαν ταυτόχρονα τα όρια των πιστωτικών καρτών που κατείχαν και δεν τις είχαν ακόμη παραδώσει στο πλαίσιο της ρύθμισης. Αν αναγάγει κάποιος τα μεμονωμένα περιστατικά σε επίπεδο κεντρικής πολιτικής διοίκησης της χώρας τότε μπορεί να εξηγήσει πολλά από αυτά που έχουμε ακούσει τους τελευταίους μήνες περί υποχρεώσεων και δικαιωμάτων.       

8,5 billions euro are the Greek's loans that cannot be paid back reaching 24% of the total loans in Greece. There are households that have borrowed not only from one but up to thirteen banks. They have been involved in not just one but up to fifty one financial products, according to recent data for the heavily indebted households and their effort to survive. There is distance between the conscious adjustment of debts of over-indebted individuals and the indifferent voluntary bankruptcy even if sometimes is the same thing in other words. There is evidence that households which are in a precarious financial position due to circumstances face loans more wisely and care to regulate them compared to others who learned to live beyond their limits and consider their inclusion in a settlement of debts by banks an easy issue. How else can someone explain circumstances like that of consumers who had entered the settlement of debts but continued to exhaust the limits of their credit cards and did not delivered them back? If we can correspond one’s individual incident to a central political administration in Greece then it may be easily explained much of the discussion we hear recently about obligations and rights.

Ο ΜΑΥΡΟΣ ΒΡΑΧΟΣ / BLACKROCK

Εταιρείες offshore, πολιτικά κόμματα, ποδόσφαιρό, ιερείς και ΜΜΕ πρωταγωνιστούν στις αποκαλύψεις σχετικά με το χορό των εκατομμυρίων ευρώ που διακινήθηκαν την τελευταία δεκαετία στην Ελλάδα. Αυτά δημιούργησαν την ψευδαίσθηση της παντοδυναμίας και έφεραν τον ελληνικό λαό στην εξαθλίωση, υλική και πνευματική. Είτε εντός είτε εκτός ευρώ, δεν υπάρχει διαφυγή εξόδου για όλους τους πρωταγωνιστές που επιβλήθηκαν στον ελληνικό λαό. Εντός ευρώ οι μαύροι βράχοι θα συνθλίψουν κάθε συνωμοτική παρέα, εκτός ευρώ κάποιος θα πρέπει να αναλάβουν την ευθύνη για τη δημιουργία των ελληνικών "γκουλάγκ" με δεδομένο το τέλος τους. Αν υπάρχει κάποια τελευταία ελπίδα δεν είναι άλλη από την πορεία προς την εξιλέωση, που θα χρειαστεί ηγέτες, ιδέες, εργασία και ισότητα ανθρώπων και ευκαιριών. Ο χρόνος τελειώνει και η εμμονή σε διαμεσολαβητές του παρασκηνίου δεν θα φέρει τίποτα άλλο εκτός από την καταστροφή…

Offshore ccompanies, political parties, soccer teams , priests and media were the main actors of an unknown number of millions euro game that took place in Greece last decade as it is revealed now. These players made the illusion of omnipotence and brought Greek people in misery, physical and spiritual. Whether inside or outside euro there is no escape exit for all these players that were imposed on the Greek people. Within the Euro black rocks will crush any conspiratorial group while outside Euro they should take responsibility for creating the Greek “Gulags” with their end already known. If there is any last hope is only one. Getting out this deadlock will need leaders, ideas, work and equality of people and opportunities. Time ends and the persistence in mediators that work in the background will bring nothing else but destruction in Greece ...

Η ΜΟΙΡΑ ΤOY ΗΓΕΤH / THE LEADER’S FATE

Γύρω από κάθε ηγέτη υπάρχουν πάντα οι άνθρωποι με ιδιοτελή συμφέροντα. Αυτοί προσπαθούν με τέχνη να εξυπηρετούν τα συμφέροντα τους εξασφαλίζοντας την εύνοια του ηγέτη. Σε αυτόν δίνουν αυτό που του αρέσει. Δόξα, χρήμα, πληροφορία ή οτιδήποτε είναι αναγκαίο για να γίνουν αρεστοί. Έτσι λίγο ως πολύ είναι όλοι ευχαριστημένοι. Κάποια στιγμή όμως έρχεται η ώρα που  η εξίσωση των συμφερόντων κάθε λαού και των συμφερόντων της αυλής δεν λύνεται. Τότε ο ηγέτης μένει μόνος απέναντι στην κοινωνία και ομολογεί την θέση του. Η αυλή δεν έχει ποτέ πρόβλημα γιατί μετακομίζει στον επόμενο ηγέτη αλλά ο προηγούμενος έρχεται αντιμέτωπος με την ιστορία και μετράται.  Αν τον βρει κοντό για τα συμφέροντα του λαού τον απομακρύνει, αν όμως τον βρει πολύ κοντό όπως τον πρωθυπουργό Στέφανο Δραγούμη το 1922 τον εκτελεί…

Around each leader there are always people with selfish interests, the so called “yard”. These people try to serve their interests by securing the favor of the leader. They give to him whatever he likes. Fame, money, information or whatever is necessary to be favored in. In this way everyone is pretty much happy. Eventually, however, the equation of the interests of each nation and the interests of the “yard” comes unsolved. Then the leader is left alone against the society and accepts the position he deserves. The “yard” has never had a problem since it moves to the next leader, but the previous leader encounters with history and measure himself. If he is found short he is sent away but if he is found too short as Prime Minister Stephanos Dragoumis of Greece in 1922 he is been executed ...

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΥΣΤΥΧΙΑ / GREEK MISERY

Όλα τα κράτη έχουν και είχαν δύσκολες στιγμές. Πολλά κράτη δοκιμάστηκαν σκληρά από την  οικονομική κρίση του 2008 και ακόμα προσπαθούνε να ανακάμψουν. Αν είναι ένα κράτος όμως που δυσανάλογα απασχολεί την παγκόσμια επικαιρότητα επί μήνες τα τελευταία χρόνια είναι η Ελλάδα. Τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό κατ’ επέκταση, μόνιμα περιγράφουμε ακόμα και σήμερα την καταστροφή που πρέπει να έρθει, για να αισθανθούμε δικαιωμένοι επιτέλους ότι την προβλέψαμε σωστά και όχι μόνο. Η διαφορά από τα άλλα κράτη όμως είναι ότι ακόμα και τώρα που επιμένουμε να κάνουμε φασαρία και να μην αναδεικνύουμε λύσεις αυτά προχωράνε και μας αφήνουν πίσω. Φυσικά οι λίστες των μεγάλων οφειλετών και οι καταθέσεις στην Ελβετία  πρέπει να έρθουν στο φως, αλλά ούτε και αυτό γράφεται πλέον. Οι «νέοι» άνθρωποι λοιπόν θέλουν αισιοδοξία και ελπίδα και όχι μιζέρια και δυστυχώς κανείς δεν φαίνεται ικανός να την δημιουργήσει και να την αναδείξει για να τους κρατήσει στην χώρα τους, παραδίδοντας αυτή φυσικά στους ειδικούς για την εκποίηση της…

All countries have had difficult moments in the past and some still have. A lot of them tried hard to recover from the economic crisis of 2008 and some are still trying. If a country disproportionately employs global news for months over the last years is Greece. It is permanently described both internally and externally afterwards the destruction that must come so as to feel vindicated at last that we had predicted it correctly and some make a good profit. The difference from other countries is that even now that we insist on making noise and not highlight possible solutions the rest world goes ahead and leave us behind. Of course the lists of people that stole money from the State and that of the plenty deposers in Switzerland should come to light but even these are not mentioned any more. The "young" people want optimism and hope and not misery, but unfortunately no one seems able to create and keep them at home, with result handing Greece to the specialists in the sale of it...

Ο ΝΙΚΗΤΗΣ / ΤΗΕ WINNER TAKES IT ALL

Στον πόλεμο ο νικητής κρίνεται στην τελική μάχη, στη μητέρα των μαχών, όπως λέγεται. Μπορεί να υπάρχουν πολλά πεδία των μαχών και πολλά θύματα, η τελική έκβαση του πολέμου θα κριθεί όμως σε μία μόνο μέρα. Έπειτα όλοι θα συνταχθούν με τον νικητή που θα επιβάλλει τους όρους του. Αγορές εναντίον Γερμανίας λοιπόν στην τελική μάχη που θα κρίνει και τον τελικό νικητή αυτού του πολέμου. Πολλές φωνές που δεν μπορούν να αντέξουν την αγωνία και το φόβο του πολέμου λιποτακτούν ή προσπαθούν να δικαιολογηθούν, ψάχνοντας μία άλλη λύση από την μάχη. Ψάχνουν μια εύκολη λύση που θα δώσει παράταση χρόνου και στιγμιαία ανακούφιση. Είναι φυσιολογικό. Οι Γερμανοί θα δώσουν τα πάντα για τη νίκη. Γιατί και αυτή τη φορά, όπως λένε και οι ξένοι, “The winner takes it all”. Και θα είναι αβάσταχτη η τρίτη ήττα...

In war the winner comes out in the final battle, the mother of the battles. There may be many battles before and many victims but the final outcome of the war will be judged on a single day. Then everyone will join the winner who will enforce its terms. Markets face to face with Germany will proceed soon in the final battle that will decide the winner of this war. Many voices cannot bear the anxiety and fear of the war trying to flee or making excuses to avoid the battle. Many are looking for an easy solution that will give them extra time and an instant relief. It’s normal. Germans, however, for those who do not know them are tough fighters. They know both to loose and to win. They will give everything for the win and this is the time as they say abroad when "The winner takes it all", causing unbearable a third defeat.

ΓΚΟΥΡΜΕ /GOURMET

Μία από τις σημαντικότερες εκθέσεις τροφίμων στον κόσμο είναι η Fancy Food Show που διοργανώνεται από τη National Association for the Specialty Food Trade (http://www.specialtyfood.com/). Έχει προγραμματιστεί για τις 15-17 Ιανουαρίου 2012, στο Σαν Φρανσίσκο, και δεδομένου ότι η ελληνική παρουσία στο χώρο των τροφίμων είναι ήδη ισχυρή στις κεντρο-ανατολικές πολιτείες των ΗΠΑ θεωρείτε ότι υπάρχει περιθώριο και πεδίο ενίσχυσης και προβολής των ελληνικών προϊόντων και στην περιοχή της Καλιφόρνια. Στην έκθεση υπολογίζεται να συμμετάσχουν περίπου 1.300 εκθέτες από 35 χώρες του κόσμου και οι επισκέπτες θα γνωρίσουν περισσότερα από 80.000 προϊόντα τροφίμων. ΟΙ ειδικοί του χώρου τονίζουν πως οι υψηλού εισοδήματος  καταναλωτές της πολιτείας της Καλιφόρνια είναι ιδιαίτερα απαιτητικοί ως προς την ποιότητα των προϊόντων και αναζητούν βιολογικά τρόφιμα. Τα ελληνικά προϊόντα αποτελούν μέρος της «νέας ελληνικής κουζίνας- Greek fusion» με πληθώρα εστιατορίων στη Νέα Υόρκη, το Σικάγο και το Λος Άντζελες και ως γνωστόν η τύχη ευνοεί τους τολμηρούς.

One of the major food exhibitions in the World is the Fancy Food Show organized by the National Association for the Specialty Food Trade (www.specialtyfood.com). It is scheduled for January 15-17 in San Francisco, and since the Greek presence in the food industry is already strong in the center-eastern U.S. States it is believed that there is room and scope of support and promotion of Greek products in the area of California. The report is expected to involve about 1,300 exhibitors, from 35 countries around the world and visitors will meet more than 80,000 food products. Experts in the area emphasize that the high-income consumers in the state of California are particularly demanding in the quality of products and looking for biological foods. Greek products are part of the "new Greek cuisine-Greek fusion» with a plethora of restaurants in New York, Chicago and Los Angeles. So luck favors the bold.                                                                                                           

ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ ΣΤΟ ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ / FROM BEHIND THE SCENES TO THE NEW ERA

Το παρασκήνιο κυριάρχησε στην πολιτική ζωή της χώρας. Το προσκήνιο ήταν πάντα κάτι που είχε μικρή σχέση με την πραγματικότητα και ο λαός δεν νοιαζότανε και πολύ μέχρι τώρα. Η νέα εποχή όμως απαιτεί να γνωρίζουν οι λαοί, γιατί αυτοί θα τυραννιούνται καθημερινά και αυτό συνεπάγεται την ενημέρωση τους. Αυτό όμως είναι κάτι ξένο με τα ήθη μας και η προσαρμογή θα είναι δύσκολη. Πάντα υπήρχε λίγος χώρος για επικερδείς συμφωνίες και αυτή η έλλειψη χώρου τώρα ενοχλεί πολλούς. Ο φτωχός όμως χρειάζεται θεάματα και όσα χρησιμοποιούνται μέχρι τώρα δεν φαίνονται ικανά για την νέα εποχή. Πολιτικές συμφωνίες, εκποιήσεις δημόσιας περιουσίας, εμπορικές συμφωνίες και έλεγχος της αγοράς θα είναι στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος τώρα πια. Ο συμβιβασμός του ελληνικού κράτους με μία μόνο εταιρεία για όσα έκανε σε αυτή τη δύσμοιρη χώρα, μπορεί να επιφέρει 200 με 250 εκατομμύρια ευρώ σε αυτό και οπωσδήποτε 50 εκατομμύρια είναι πολλά για κάθε διαμεσολαβητή...

Political life of Greece was mainly played behind the scenes. What was shown public had little to with the reality but people did not care a lot for this. In the new era, however, people will face many problems each day in order to survive and this  requires a more fair way of giving information to them. This is something foreign to Greek manners and the adjustment will be difficult. Always there was little room for profitable political and business agreements and the lack of space now bothers many parts. The poor people, however, require spectacles and those used so far does not seem enough to satisfy them anymore. Political agreements, selling of public property, trade agreements and control of the market by cartels will be in the limelight now. The compromise of the Greek state with a single company for example, after what he did in this hapless country, can produce 200 to 250,000,000 euro, and certainly 50 million euro is a lot for any mediator...

ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ / DOING BUSINESS

Η επικοινωνία φέρνει την πολυπόθητη ανάπτυξη. Αυτό το δόγμα φέρνει ήδη εντυπωσιακά αποτελέσματα στην περιφέρεια της χώρας, καθόσον οι απευθείας πτήσεις από τα αεροδρόμια της Ευρώπης και όχι μόνο στα όμορφα ελληνικά νησιά πολλαπλασιάζουν γεωμετρικά τον αριθμό των τουριστών ετησίως. Δυστυχώς η Αθήνα υπόκειται στους περιορισμούς που επιβλήθηκαν στο αεροδρόμιο «Ελ.Βενιζέλος» για μη ύπαρξη δεύτερου αεροδρομίου εγγύς του για πολλά χρόνια, γεγονός που δεν συμβαίνει σε καμία άλλη μεγάλη ευρωπαϊκή πόλη. Οι «έξυπνες» τοπικές περιφέρειες όμως μπορούν να βρουν την διέξοδο στην ανάπτυξη. Έτσι λοιπόν όπως υπογράφονται οι συμβάσεις, δεν αποκλείεται στο μέλλον οι Έλληνες να συνδυάζουμε την επίσκεψη μας σε ένα όμορφο ελληνικό νησί με ενδιάμεσο σταθμό κάποια ευρωπαϊκή πόλη…

Travelling brings development. This doctrine brings already impressive results in some regions of the country since direct flights from airports in Europe and beyond to beautiful Greek islands multiply exponentially the number of tourists annually. Unfortunately, Athens is subject to restrictions imposed at the airport "Eleftherios Venizelos" which refers to lack of a second airport near city, for many years more. This does not happen fortunately in any other major European city and allows to Greek "smart" local regions authorities to find a way to increase their development. So as signed contracts does not change in the future it is not unlikely for Greeks to combine a visit to a beautiful Greek island through a stopover in a European city, which will be more economical ...

Η ΑΠΟΚΑΘΗΛΩΣΗ / JOURNEY WITH NO RETURN

Υπήρξαν επαναστάσεις βελούδινες και επαναστάσεις πνιγμένες στο αίμα. Μερικοί ισχυρίζονται ότι καμία επανάσταση μετά την γαλλική επανάσταση το 1789 δεν ήταν τελικά τόσο αυθόρμητη όσο φαινότανε. Άσχετα αν αυτό είναι αληθινό ή όχι, σημασία έχει ότι η αποκαθήλωση του σύγχρονου ελληνικού κράτους της μεταπολίτευσης, του διορισμού, του συνδικαλισμού και της μίζας γίνεται αναίμακτα. Ευτυχώς στην Ελλάδα του 2011 δεν υπάρχει πλατεία Ταχριρ και δεν θρηνούμε θύματα. Μπορεί την ώρα που νέοι και άνεργοι να αναζητούν μία εργασία των 500 ευρώ κάποιοι να περιορίζονται στις 2000 αλλά ο δρόμος χωρίς επιστροφή ξεκίνησε. Μαζί τους φεύγουν όλα τα φέουδα, κρατικά και μη και η νέα γενιά της ειλικρίνειας γεννιέται. Η πολιτική, συνδικαλιστική και επιχειρηματική ολιγαρχία αποχωρεί μαζί με τα πρωινάδικα και τα μεσημεριανά, προκαλώντας  ρίγη χαράς και λύπης. Η πολιτική έκφανση του παρακράτους ίσως είναι η πρώτη που ομολογεί την ήττα της, με την κρατική, την επικοινωνιακή, την νομική και την επιχειρηματική να ακολουθούν. Νέα ήθη για πολλούς χωρίς ήθη και η προσαρμογή πράγματι δύσκολη για αυτούς. Για τους υπόλοιπους "First in First win" …

In history there were «velvet» revolutions and uprisings drowned in blood. Some argue that no revolution after the French Revolution in 1789 was as spontaneous as it seemed. Regardless if this is true or not the important thing is that the transformation of Modern Greek state which created since 1974 is bloodless now. The endless rhythm of increasing public servants, the fearless workers unions and the blackmails for money are ending sooner or later. Fortunately in Greece in 2011 there was no Tahrir Square with any victims. It may still happen to see young and unemployed people looking for a work of 500 euro per month and in the same time public servants to receive only 2000 euro per month after big cuts made,  but the journey of no return has begun. Together with them the feuds inside and outside |State will gone and the new generation of honesty is born. The political, trade union and business oligarchy leaves along with the morning and afternoon useless programs on tv, causing shivers of joy and sorrow. Some politicians may be the first in the state that lose their power, but some high public servants, media owners and legal people are following too. New ethics for those with no ethics create a difficult situation . For all the rest "First in First win" ...

ΤΟ ΑΥΡΙΟ / TOMORROW

Η Αργεντινή ξεπέρασε την οικονομική της κρίση αξιοποιώντας ένα από τα  ανταγωνιστικά της πλεονεκτήματα, την σόγια. Σύμφωνα με αμερικανικά στοιχεία, παράγει το 19,8% της παγκόσμιας παραγωγής σόγιας και 12,8% των συνολικών εξαγωγών, μεγάλο μέρος προς την Κίνα. Τα συνολικά έσοδα της χώρας από τις εξαγωγές σόγιας το 2009 ήταν 12,98 δισεκατομμύρια δολάρια. Στη Φιλανδία η ΝΟΚΙΑ από μικρή εταιρεία συναρμολόγησης ψυγείων και τηλεοράσεων μετατράπηκε στη σημερινή πολυεθνική που απασχολεί 25.000, άτομα εκ των οποίων το 60% εργάζεται αποκλειστικά στην έρευνα και ανάπτυξη νέων τεχνολογιών και προϊόντων Το 2% των συνολικών φόρων που εισπράττει το φινλανδικό κράτος δε προέρχονται από τη ΝΟΚΙΑ. Αν υπάρχει λοιπόν κάποια ελπίδα  να βγει η Ελλάδα  από το κοινωνικό, πολιτικό και οικονομικό της αδιέξοδο είναι να καταστρέψει τις παράγκες της και τα κράτη εν κράτει και να δημιουργήσει το μέλλον της. Εξάλλου το αύριο δεν ανήκει σε κανέναν και ο κάθε άνθρωπος ή λαός το δημιουργεί από μόνος του όταν ο χρόνος του παραχωρείται…

Argentina overcame its economic crisis by exploiting soya, one of its competitive advantages . According to U.S. data, it produces 19.8% of global soya production and 12.8% of total world exports, with a big portion to China. The total revenue of the country from exporting soya in 2009 was $ 12.98 billion. In Finland Nokia from a small company assembling refrigerators and televisions turned to the current multinational company employing 25,000, people of whom 60% work exclusively in research and development of new technologies and products. 2% of total taxes collected by the Finnish state come from the Nokia. If so there is some hope to get Greece out of its social, political and economic impasse is to destroy the cartels and the “states” inside the state and create its future. Besides all, tomorrow does not belongs to none of us and every man or nation creates its own when time is granted to him ...

ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΤΙ; / AND NOW WHAT?

Και τώρα τι θα κάνουμε χωρίς ένα μυστήριο; Κάθε μέρα επί χρόνια πάντα υπήρχε ένα δίλημμα. Αμερική ή Ρωσία, ευρώ ή δραχμή, έγκλημα ή πάθος; Τώρα που έπεσαν και οι υπογραφές, τώρα που «Verba volant, scripta manent» δηλαδή  "τα λόγια πετούν, τα γραπτά μένουν" πως θα ζήσουμε χωρίς δράμα; Τώρα μείναμε να ψάχνουμε τα πρωτογενή πλεονάσματα, την αναζήτηση εργασίας και εξαγωγών και τους βουλευτές χωρίς διορισμούς. Καμιά μετάθεση και απόσπαση προσωπικού το πολύ, που λίγα μπορεί να προσφέρει σε όλους εμάς που αλλιώς μεγαλώσαμε. Τώρα το πλοίο μπαίνει δειλά στον παγκόσμιο ωκεανό της ανταγωνιστικότητας και ο καπετάνιος πρέπει να κάνει γρήγορα. Για όσους τους πειράζει η θάλασσα και είχαν μάθει στην πισίνα, η μουσική στο σαλόνι της πρώτης θέσης θα είναι πάντα μια παρηγοριά για να διηγούνται τα περασμένα μεγαλεία. Για τους υπόλοιπους όμως το ταξίδι θα είναι άγριο και όμορφο…

What will we do now without a mystery? Each day during past decade there was always in Greece a dilemma. USA or Russia, euro or drachma, crime or passion were always in the daily routine more or less? Now that signature was put, now that «Verba volant, scripta manent» which means that "words fly, writings remain" how can we live without a drama? Now we have to look for primary surpluses, for jobs and exports and our Members of Parliament are unable to make any more appointments to Public Services. The only right that may have now is to transfer and post some more public servants, which really few can satisfy any more. Now the ship enters the ocean of competitiveness and the captain should be react quickly. For anyone who detest sea and learned to swim all these years in luxury pools his only option is  the music in the lounge of the first class which will always can be a consolation to recount his past glories. For the rest and the most, the journey will be wild and beautiful ...

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΡΑΜΑ / DIGITAL VISION

Μικρές τεχνολογικές κοινότητες επιδιώκει να δημιουργήσει στο σύνολο της Ε.Ε. και ειδικά στην περιφέρειά της η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε μια προσπάθεια να δημιουργήσει προϋποθέσεις ανάπτυξης. Παράλληλα επιδιώκει να γεφυρώσει το χάσμα μεταξύ Ευρώπης και Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής στον τομέα της έρευνας, τεχνολογίας και ανάπτυξης που αποτελεί το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα της αμερικανικής οικονομίας. Πρόκειται για σημαντική ευκαιρία την οποία πρέπει να αρπάξει η χώρα μας, αξιοποιώντας το τεχνολογικά καταρτισμένο ανθρώπινο δυναμικό της. Χωρίς καθυστερήσεις σε εγκρίσεις έργων, υπογραφές και άλλες τέτοιες ανούσιες τακτικές που αποδεικνύουν στην πράξη πόσο αναποτελεσματικοί είμαστε.

EU seeks to create small technology communities throughout Europe especially in the periphery of the European Commission in an effort to create conditions for development. It also seeks to bridge the gap between Europe and the United States of America in research, technology and development which is the competitive advantage of the U.S. economy. This is an important opportunity that should grab Greece, utilizing its technologically trained manpower. No delays in approvals of projects, in putting signatures and other such silly tactics which have prove how much ineffective we are in practice .

ΚΡΥΟ ΑΙΜΑ / COOL BLOOD

Όταν δημιουργήθηκαν τα έθνη κράτη στις αρχές του 19^ου αιώνα χρειάστηκαν όλοι οι λαοί να νιώσουν κάποιες αξίες για να αισθανθούν ενωμένοι. Έτσι αναδείχθηκε και στην Ελλάδα η ιστορία, η θρησκεία, τα ήθη και έθιμα μας. Όλες αυτές οι αξίες που ναι μεν τα τελευταία χρόνια χάθηκαν στη χώρα μας αλλά παρέμειναν χαραγμένα στους άλλους λαούς της Ευρώπης. Τώρα όμως όλοι κουράστηκαν και ο πολιτικός εξευτελισμός της χώρας τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό προσωποποιείται. Μετά την ιστορική βραδιά των Καννών ήρθε και η ώρα των άλλων. Τα λεφτά είναι πάνω στο τραπέζι και κάτω από αυτό τα σκουπίδια. Δύο είναι οι επιλογές για τον ελληνικό λαό. Είτε υπογραφή, χρήματα και μισθοί με συντάξεις στο τέλος κάθε μήνα είτε σκουπίδια στην άκρη του δρόμου. Η ιστορία τους γράφει όλους, τόσο  τον Περικλή όσο και τον Νέρωνα. Όπως λένε και οι ξένοι «at the end you just take it or leave it» …

When nations formed in the early 19th century all people needed some values ​​so as to feel united in the new countries. Thus in Greece emerged its history, its religion and its customs. Although in recent years all these Greek old values have been lost in our country, they remained in the mind of the other peoples of Europe. But now they are all tired and the political humiliation of the country both at home and abroad will be personified. After the historic night of Cannes time came and for others. The money is on the table and below it the trash. There are two options for the Greek people. Whether their political leaders will certify with their signature Greece future, take the money and pay wages and pensions at the end of each month or rubbish will wait on the roadside. History includes many persons, both Pericles and Nero. So as they say abroad «in the end you just take it or leave it» ...

ΧΑΜΕΝΟΙ ΣΤΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ / LOST IN ΜILLIONS EURO

Την ώρα που 900.000 χιλιάδες Έλληνες στον ιδιωτικό τομέα ψάχνουν για εργασία αναζητείται φόρμουλα για την εφεδρεία  για 30.000 δημοσίους υπαλλήλους παρεχοντας τους πολλά μπόνους. Την ίδια ώρα που δεκάδες χιλιάδες νοικοκυριά ψάχνουν να βρουν έσοδα για την πληρωμή φόρων, τελών ακίνητης περιουσίας και αγορά πετρελαίου θέρμανσης ένα πάρτι εκατομμυρίων ευρώ από την κλοπή του εισπραγμένου ΦΠΑ γίνεται στο δημόσιο βίο. Ενώ θα αναμένουμε για πολύ ακόμα τις λίστες των καταθετών της Ελβετίας, άνθρωποι της διπλανής πόρτας, βενζινοπώλες και επιχειρηματίες, γεμίζουν τα πορτοφόλια τους με κρατικό χρήμα. Το ίδιο και με το περίφημο πρόγραμμα ελέγχου της ροής των καυσίμων «ΗΦΑΙΣΤΟΣ» όπου πρόστιμα 15.000.000 ευρώ τύγχαναν υψηλής προστασίας. Τελικά δεν θέλει πολύ φαντασία για να καταλάβεις γιατί ο υπόλοιπος κόσμος της Ευρώπης θεωρεί πλέον τα νέα της Ελλάδας βαρετά και χθεσινά νέα περιμένοντας για κάτι καινούργιο…

While 900,000 thousand Greeks in private sector are seeking for a new job Greek State searches for a formula in order to put in reserve 30,000 civil servants offering them many bonuses. At the same time tens of thousands of householders are looking for ways to gather money to pay income taxes, property taxes and buying oil for heating themselves. A party of millions euro coming from the VTA that was already taken from companies owners is taking place in mass media. Meanwhile we expect to see the lists of Greek depositors of billions euro in Switzerland something that seems to be delayed for one more time. People of next door, petrol stations owners and entrepreneurs, filled their bank deposits with money belonging to the Government. The same happens with the well known program of controlling oil smuggling called "Hephaestus" where fines of EUR 15,000,000 delayed to be paid due to protection from high levels public servants. In conclusion we do not need much imagination to understand why the rest of the world in Europe regards Greek news anymore as boring and yesterday's news waiting anxiously for good news...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ vs ΑΠΡΑΞΙΑΣ

Μια πρόσκληση

(Ανάγκη για αλλαγή τρόπου δράσης)

Του Δημήτρη Μάρδα

Αν. καθηγητή Τμήματος Οικονομικών Επιστημών του ΑΠΘ

www.mardas.gr

Για κάποιους από εμάς είναι ίσως πολύ εύκολο να βγαίνουμε από «καθ’ έδρας», στα μέσα μαζικής ενημέρωσης ή τους ιστότοπους, και να μιλάμε για τις οικονομικές προοπτικές της χώρας και το υποθηκευμένο μας μέλλον. Η χρησιμότητα αυτών των παρεμβάσεων όχι απλά δεν αμφισβητείται, αλλά επιβάλλεται να γίνεται καθώς παρέχει εναλλακτικές λύσεις στο πρόβλημα της κρίσης που αντιμετωπίζουμε. Δεν είναι όμως το τελικό ζητούμενο!

Οι απόψεις μας, συνήθως ενοχλητικές για τους κυβερνώντες συνεπάγονται συχνά άλλοτε μεγάλο και άλλοτε μικρότερο –μετρήσιμο πάντως– προσωπικό κόστος για όλους τους εμπλεκόμενους στο σύγχρονο κυκεώνα της πληροφόρησης του κοινού.

Ο καθένας μας είτε οικονομικός αναλυτής είτε συντάκτης μιας εφημερίδας ή ενός άλλου ραδιοτηλεοπτικού μέσου, υπολογίζει το τόσο ιδιότυπο κόστος διαφορετικά, λύνοντας την εξίσωση της ζωής του με την συνεκτίμηση παραμέτρων, όπως: αξιοπρέπεια, εθνικό συμφέρον, καθήκον, υστεροφημία κ.α.      

Στο σημείο που έχει φτάσει η χώρα, στην τελευταία του κακού την σκάλα, η  ανάπτυξη εναλλακτικών λύσεων μέσω ραδιοφωνικών η τηλεοπτικών εκπομπών –αν και απαραίτητη γιατί προσφέρει άλλες διεξόδους– στο σημερινό μας αδιέξοδο, δεν αρκεί.

Υπό τις συνθήκες αυτές χρειάζεται από κοινού ένας φορέας να συντονίσει δράσεις άρσης του τέλματος που βιώνουμε. Στο πλαίσιο αυτό, ο Πρόεδρος λόγου χάρη του Οικονομικού Επιμελητηρίου –του ως το καθ’ ύλην αρμόδιου οργάνου,– όφειλε ήδη να αναλάβει την πρωτοβουλία σύγκλισης μιας συνδιάσκεψης με θέμα την ελληνική οικονομία.

Δεδομένης της αδράνειας και απραξίας του εν λόγω θεσμοθετημένου φορέα, που θεωρείται σύμβουλος του κράτους, να οργανώσει συντεταγμένα και όχι περιπτωσιακά την οργή μας, μετουσιώνοντας την σε δημιουργική δράση, η λύση του προβλήματος βρίσκεται πια σε οργανωμένες ομάδες που ασχολούνται με την οικονομία. Σκοπός του εγχειρήματος είναι η πρόταξη με συγκροτημένο τρόπο εναλλακτικών  λύσεων.

Μια ομάδα ατόμων με τίτλο ‘Δημιουργικοί Πολίτες’, άρχισε ήδη να κινείται προς αυτήν την κατεύθυνση αναρτώντας στην ιστοσελίδα  της www.dimiourgikoipolites.gr ένα σύνολο επεξεργασμένων προτάσεων, όπως και ιδεών.

Επιδίωξη της αποτελεί η συνεργασία με άλλες ομάδες και άτομα που ενδιαφέρονται να δραστηριοποιηθούν στο χώρο αυτό, συγκεντρώνοντας προτάσεις ή ιδέες σχετικές με προτεινόμενα μέτρα οικονομικής πολιτικής.

Όποιος ενδιαφέρεται να συμμετάσχει στην προσπάθεια αυτή μπορεί να στέλλει την πρόταση του ή απλά μια ιδέα, που έχει κατά νου, αλλά δε μεθόδευσε ακόμη τη συγκρότησή της, στα ακόλουθα e-mails: info@dimiourgikoipolites.gr; kantzis@otenet.gr; madras@econ.auth.gr.  

: Προτάσεις vs απραξίας αρμοδίων φορέων-συμβούλων του κράτους