ENJOY GREECE

ENJOY GREECE
We Explore, Find, Check & Propose You for the Truth - Enjoy GREECE - Enjoy EUROPE - Enjoy WORLD

Κυριακή 31 Μαρτίου 2013

The Week Ahead: Chain Store & Auto Sales



CNBC's Tyler Mathisen looks ahead to what are likely to be next week's top business and financial stories. A new quarter starts on Monday. Investors look to Friday's March employment report, while chain store and auto sales come in, as well. And the White House Easter Egg Roll takes place on the South Lawn Monday.

The Week That Was: Housing Spikes, Soda Fizzles



 
CNBC's Tyler Mathisen looks back at the week's top business and financial stories. Money pours into Wall Street while banks open in Cyprus after being closed for nearly two weeks. And housing prices spike higher.

Gisele in Flip-Flops: A Shoemaker Takes Off

March 27 (Bloomberg) -- Bloomberg's Alix Steel discusses today's top story out of Latin America. She speaks on Bloomberg Television's "Market Makers." (Source: Bloomberg)

Myspace Is Changing the Music Industry: Kenna

March 28 (Bloomberg) -- Recording artist Kenna discusses how Youtube and Myspace are changing the music industry with Pimm Fox on Bloomberg Television's "Taking Stock." Kenna is also chief vision officer of Myspace.(Source: Bloomberg)

Παροχή δανείων κεφαλαίου κινήσεως προς τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις όλης της επικράτειας.


Σε συνέχεια της σχετικής εγκρίσεως της επενδυτικής επιτροπής του Ταμείου Επιχειρηματικότητας (ΤΕΠΙΧ), η ΕΤΕΑΝ ΑΕ ανακοινώνει ότι το Ταμείο  Δανειοδοτήσεων «Επιχειρηματική Επανεκκίνηση» είναι έτοιμο να ξεκινήσει τη δράση του στην παροχή δανείων κεφαλαίου κινήσεως  προς τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις όλης της επικράτειας.

Εντός των προσεχών ημερών αναμένεται η υπογραφή των συμβάσεων χρηματοδότησης – συνεπένδυσης με τις 14 προεπιλεγείσες τράπεζες, μέσω των οποίων θα παρασχεθούν τα δάνεια. Σύμφωνα με τους όρους της συνεπένδυσης, οι τράπεζες που συμμετέχουν, θα καλύψουν- ισόποσα με το νέο Ταμείο- το 50% των δανείων που θα χορηγηθούν, το συνολικό ύψος των οποίων θα ανέλθει σε Ευρώ 550 εκατ.

Επισημαίνεται ότι το επιτόκιο των δανείων που θα χορηγηθούν με τους όρους του Ταμείου, θα ανέρχεται στο ήμισυ του επιτοκίου που θα επιβαρυνόταν η επιχείρηση εάν το δάνειο χορηγείτο αποκλειστικά από τα διαθέσιμα της συνεργαζόμενης τράπεζας. Το ευνοϊκό αυτό κόστος οφείλεται στην σχέση συνεπένδυσης (1:1  μεταξύ ΕΤΕΑΝ και τραπεζών) και στην άτοκη φύση των κεφαλαίων που εισφέρονται από την ΕΤΕΑΝ  στο Ταμείο, μέσω εθνικών και κοινοτικών πόρων.

Στο πλαίσιο της προσπάθειας που επισπεύδεται από όλους τους εμπλεκόμενους στη λειτουργία του Ταμείου, τα δίκτυα των (3) –τριών μεγαλύτερων ελληνικών τραπεζικών ομίλων που συμμετέχουν στην ενεργοποίησή του έχουν ήδη ενημερωθεί προκειμένου να παρέχουν πληροφορίες και να υποδέχονται τα σχετικά αιτήματα της πελατείας.

Will Lack of Trust in Banks Hurt Cyprus’ Future?

EconoManey.com CEO Dave Maney, Public Sector Notice Policy Director Lenwood Brooks and FBN’s Nicole Petallides on the banking crisis in Cyprus.

The Problem with Turkey's "Zero Problems"

Turkey, Past and Future



by Ilias I. Kouskouvelis


Middle East Quarterly

Under the Justice and Development Party (Adalet ve Kalkınma Partisi, AKP), Turkey's foreign policy has been associated with the prescriptions and efforts of three men: Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, President Abdullah Gül, and Foreign Minister Ahmet Davutoğlu. Davutoğlu, a former international relations professor, has been the most articulate exponent of the troika's ideas, penning perhaps the most authoritative summary of its worldview in his 2001 Stratejik Derinlik (Strategic Depth)[1] and coining its foremost article of faith: a "zero-problems policy" with Turkey's neighbors because Ankara "wants to eliminate all the problems from her relations with neighbors or at least to minimize them as much as possible."[2]

This might all be well and good if such words were supported by actions. But Davutoğlu has also described Turkey as a "heavyweight wrestler," hinting that it may use "the maximum of its abilities" when dealing with its neighboring "middleweight wrestlers."[3] A survey of Ankara's relations with these "middleweight wrestlers" reveals its "zero problems policy" to be little more than a cover for the AKP's reasserted "neo-Ottoman" ambitions.

The Eastern Mediterranean

Achieving a zero problems status with Greece and Cyprus would seem to be the most difficult goal for Ankara to attain, given both countries' painful history with Turkey.

Even if one could put aside the long and tortuous past—from the Greek war of independence of the 1820s, to the 1923 uprooting of Greeks from Asia Minor, to sporadic crises over Aegean islands (1976, 1987, 1996), to the continuing standoff over air space and territorial waters—the AKP's rise to power has exacerbated, not allayed, tensions.

Far from following a zero problems policy with Greece, Turkey maintains existing problems and adds new ones: It has made alleged violations of the Muslim minority's rights in Western Thrace an item on the Islamic Conference's agenda[4] and has muddied the waters over what constitutes Greece's exclusive economic zone (EEZ) by questioning the role of the Greek island of Kastelorizo (one mile off Turkey's coast) in determining that EEZ. And Davutoğlu's ambitions did not stop here:
The security of the Balkans is increasingly identified with the security considerations of Turkey's western border. The security zone that has been established in eastern Thrace during the Cold War should be extended to the west with multilateral and bilateral agreements which should be made on a Balkan level.[5]
These are not mere words. Ankara has recently signed a military cooperation agreement with Albania, allowing docking privileges for Turkish warships at Durës, thereby marking the return of the Turkish navy to the Adriatic Sea after centuries.[6] The press has reported that Turkey is responsible for the cancellation of an agreement between Athens and Tirana over the delimitation of maritime zones,[7] and Turkey has also initiated major programs of military assistance to the former Yugoslav Republic of Macedonia, a state with which Greece is in dispute over the use of the name "Macedonia." Finally, Turkey continues to flood Greece and the European Union with tens of thousands of mostly Muslim illegal immigrants.[8]
Meanwhile, the already fraught relations with Cyprus have worsened. Turkey not only works against ending the continued and illegal occupation of the northern half of the island but seems bent on increasing problems. Such behavior is not all that surprising considering Davutoğlu's belief:
It is not possible for a country that neglects Cyprus to have a decisive say in the global and regional politics … Even if there was not one Muslim Turk there, Turkey had to maintain a Cyprus issue. No country can stay indifferent toward such an island, located in the heart of its very own vital space … Turkey needs to see the strategic advantage which it obtained … in the 1970s, not as the component of a Cyprus defense policy, directed toward maintaining the status quo, but as one of the diplomatic main supports of an aggressive maritime strategy.[9]
Small wonder, therefore, that Ankara reacted to the discovery of new energy resources in the Cypriot EEZ in a heavy-handed manner, stating that it too had rights and interests in the region and warning that support for the Republic of Cyprus on this issue would have consequences in future negotiations with Nikosia.[10] It attempted to stop Cyprus and Noble Energy, which planned to drill for natural gas off southern Cyprus's coast, from proceeding, then signed an agreement delimiting the continental shelf between itself and the "Turkish Republic of Northern Cyprus" (recognized by no one except Ankara), so as to carry out its own energy exploration in the area. This culminated in Ankara dispatching a research vessel into the Cypriot EEZ to protect its "national interests," simultaneously ignoring U.S. and EU entreaties and alarming Israel.[11]

Notwithstanding claims about zero problems then, Turkish behavior in the eastern Mediterranean remains impenitent, bordering on the aggressive, and seemingly indifferent to the consequences it may have for any possible future with the rest of Europe.

Former Soviet Republics of the Caucasus...

Pope Francis celebrates Easter Mass




Pope Francis celebrated his first Easter Mass as pontiff before a packed crowd in St. Peter's Square in the Vatican.

ΚΟΡΡΕΣ / οικονομικα αΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ 2012 ΚORRES / 2012 FINANCIAL RESULTS



  • ΑΥΞΗΣΗ ΣΤΟ ΜΙΚΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΚΕΡΔΟΥΣ [190μβ]
 
  • αΥΞΗΣΗ ΣΤΑ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΑ EBITDA ΚΕΡΔΗ
 
  • αΥΞΗΣΗ ΜΕΡΙΔΙΟΥ ΑΓΟΡΑΣ ΣΤΟ ΚΑΝΑΛΙ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΥ
 
  • οριακη μειωση ΤΩΝ πωλησεΩΝ ΣΤΗΝ ελλαδα (-1,6%)

Το 2012, παρά τα υψηλά επίπεδα ύφεσης της Eλληνικής Οικονομίας , ο Όμιλος ΚΟΡΡΕΣ πέτυχε αύξηση στο μικτό περιθώριο κέρδους του και στα αναπροσαρμοσμένα λειτουργικά κέρδη προ τόκων, φόρων και αποσβέσεων (EBITDA).

Σε επίπεδο κύκλου εργασιών, οι ενοποιημένες πωλήσεις του Ομίλου του 2012, επηρεασμένες από τις χαμηλότερες πωλήσεις του εξωτερικού δεδομένου ότι η Johnson & Johnson παράγει πλέον κυρίως η ίδια τα προϊόντα που διανέμει στην Β. Αμερική καθώς και από τις ενέργειες αναδιοργάνωσης στις οποίες προέβη ο Όμιλος σε χώρες εστίασης (Γερμανία, Ισπανία) με στόχο την σημαντική ενίσχυση της παρουσίας του στις αγορές αυτές, διαμορφώθηκαν στα €40εκατ. από €42,7εκατ. 

Ο Όμιλος παρουσίασε σημαντική βελτίωση σε επίπεδο κερδοφορίας -  το μικτό περιθώριο κέρδους, ανήλθε στα 62% από 60%, αύξηση κατά 190 μονάδες βάσης προερχόμενη κυρίως από την βελτίωση του κόστους και την ορθολογικοποίηση του μίγματος πωλήσεων της.

Τα αναπροσαρμοσμένα κέρδη προ τόκων, φόρων και αποσβέσεων (EBITDA), εάν αφαιρεθεί η επίπτωση εκτάκτου κόστους αναδιοργάνωσης συμπεριλαμβανομένων και μη επαναλαμβανόμενων ενεργειών αναδιάρθρωσης των απαιτήσεων στις οποίες προέβη ο Όμιλος  δεδομένου του δυσμενούς οικονομικού περιβάλλοντος που προβλέπεται,  αυξήθηκαν κατά 3,3% στα €7,8εκατ. το 2012 από €7,6εκατ. το 2011, αποτέλεσμα του ενισχυμένου μικτού περιθωρίου και της μείωσης των λειτουργικών εξόδων.

 Τα κέρδη προ τόκων, φόρων και αποσβέσεων (EBITDA) του Ομίλου μετά την αφαίρεση και του παραπάνω κόστους αναδιοργάνωσης ανήλθαν στα  €4,0 εκατ. το 2012. Σημειώνεται ότι το 2011, υπήρχαν έκτακτα έσοδα από  την Johnson & Johnson λόγω συμβατικής υποχρέωσης με την ολοκλήρωση της μεταβατικής περιόδου. Εάν εξαιρέσουμε το συγκεκριμένο ποσό (€2,3εκατ.) από το 2011 η αύξηση των αναπροσαρμοσμένων λειτουργικών κερδών προ τόκων, φόρων και αποσβέσεων (EBITDA) ανέρχεται στο 47,8%.

Τα καθαρά αποτελέσματα μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας ανήλθαν στα € -4,2εκατ. το 2012 από € -3,4εκατ. το 2011. Αν εξαιρεθεί η παραπάνω επιβάρυνση αναδιοργάνωσης τα καθαρά αποτελέσματα μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας θα αντιστοιχούσαν σε € -0,3 εκατ.

Στην Ελλάδα, παρά τις δυσχερείς οικονομικές συνθήκες,  ο Όμιλος κρατήθηκε στα επίπεδα του 2011, παρουσιάζοντας οριακή μείωση στις πωλήσεις της τάξεως του 1,6% και αύξηση του μεριδίου του στο κανάλι του φαρμακείου. Σε αυτό συντέλεσαν η στρατηγική στήριξη της μάρκας - λανσάρισμα καινοτόμων σειρών [αντιγήρανση / φροντίδα μαλλιών / μακιγιάζ], διαφήμιση στρατηγικών κατηγοριών [τηλεοπτική / έντυπη / ηλεκτρονική], επένδυση στην ηλεκτρονική επικοινωνία [ανανέωση ιστοσελίδας / δημιουργία e-shop], στήριξη του καναλιού διανομής [Φαρμακείο]. Επιπλέον συνέχισε να επενδύει στον τομέα της Έρευνας και Ανάπτυξης, σε εξειδικευμένα συστατικά και νέες τεχνολογίες για εμπορικές κατηγορίες [αντιγήρανση / αντιηλιακά], σε επιστημονικές συνεργασίες / ερευνητικά προγράμματα και στο δίκτυο οργανικών καλλιεργειών [συμβολαιακή γεωργία με Έλληνες παραγωγούς].

Στο εξωτερικό ο Όμιλος προχώρησε σε σημαντικές ενέργειες αναδιοργάνωσης της δραστηριότητάς του στη Γερμανία  και Ισπανία προκειμένου στη συνέχεια να ενισχύσει σημαντικά την παρουσία του στις αγορές αυτές, ενώ ενδυνάμωσε περαιτέρω την παρουσία του στη Ρωσία και στην Αγγλία . Συγκεκριμένα στη Ρωσία όπου τα προϊόντα του Ομίλου βρίσκονται στις δυο μεγαλύτερες αλυσίδες καλλυντικών L’Etoile και Ile de Beaute,  αύξησε την παρουσία του σε περισσότερα καταστήματα φθάνοντας συνολικά σε πάνω από 600 σε όλη τη χώρα. Στην Αγγλία, εισήλθε σε premium αλυσίδα καταστημάτων λιανικής, φθάνοντας τα 300 σημεία πώλησης. Στόχος του Ομίλου στις συγκεκριμένες αγορές, είναι η περαιτέρω ενδυνάμωση της μάρκας στα σημεία ημι-επιλεκτικής διανομής και στα φαρμακεία, τόσο μέσω προωθητικών ενεργειών όσο και με την τοποθέτηση νέων προϊόντων. Στην Β. Αμερική ο Όμιλος συνεχίζει να διευρύνει την παρουσία του μέσω της συνεργασίας του με την Johnson &Johnson.






  • GROSS PROFIT MARGIN increase  [+ 190bp]
  • adjusted   EBITDA  profits increase
  • market share IMPROVEMENT IN greece
  • marginal sales decrease in greece [ -1.6%]

Increase in gross profit margin and adjusted EBITDA profit [before interest, taxes, depreciation & amortization] for the KORRES group in 2012, despite the growing economic difficulties in Greece. Improved operational profitability is one of the annual results’ highlights with the gross margin reaching a 190BPS increase [62% vs 60,1% in 2011], due to the group’s cost rationalization and its product mix optimization...

Σάββατο 30 Μαρτίου 2013

Super Human Reality: Lockheed's Bionic Exoskeleton

March 28 (Bloomberg) -- It's the stuff of science fiction, a suit with super-human strength. But after decades of scientific research, it's quickly becoming reality. "Capitol Gains" gives viewers a look at Lockheed Martin's new bionic suit that could make you larger than life. (Source: Bloomberg)

Global Outlook: Oil Demand Plateau Forecast

March 28 (Bloomberg) -- Mia Saini reports on oil demand. She speaks with Rishaad Salamat on Bloomberg Television's "On the Move Asia." (Source: Bloomberg)

Are You a Giver or a Taker?




The Times’s Susan Dominus talks to the organizational psychologist Adam Grant about givers, takers and succeeding in the workplace.

U.S. says North Korea is increasing the risk of war

Defense Secretary Chuck Hagel today said North Korean dictator Kim Jong Un is increasing the risk of war with its provocative actions and belligerent tone. White House correspondent Major Garrett reports.

Η γυναίκα επιχειρηματίας "ευθέως" - Δευτέρα 1 Απριλίου


'Game of Thrones' Fans Flourish




The Times's Dave Itzkoff on why a fantasy television show set in medieval times is catching fire with a broad audience.

First woman sworn in as Secret Service chief




March 28 - Julia Pierson becomes the first woman to lead the Secret Service as she is sworn in at the Oval Office. Sarah Charlton reports.

Οι σειρήνες του λαϊκισμού η μεγάλη απειλή

του Θανάση Λυρτσογιάννη

Κομίζουμε γλαύκα ες Αθήνας αν υποστηρίξουμε ότι οι μεταρρυθμίσεις είναι μονόδρομος για την ελληνική οικονομία και κοινωνία. Μόνο που δυστυχώς ορισμένοι υπουργοί, κόμματα και η πλειοψηφία των πολιτικών δεν το αντιλαμβάνονται.

Η παλαιοκομματική νοοτροπία του προστάτη του λαού και ο επικίνδυνος λαϊκισμός σηκώνουν κεφάλι και κυριαρχούν στα... κεφάλια των αντιπάλων των μεταρρυθμίσεων.

Μόνο που οι εμφανιζόμενοι ως προστάτες των λαϊκών συμφερόντων (λες και οι συνάδελφοί τους είναι εχθροί) δεν καταλαβαίνουν ή για άλλους ιδιοτελείς λόγους (ψηφαλάκια γαρ) αντιτάσσονται με τον έναν ή τον άλλον τρόπο στην αναγκαιότητα των μεταρρυθμίσεων, κάνουν δηλώσεις ή διαρροές που χαϊδεύουν τα αυτιά των ψηφοφόρων τους, αλλά στην ουσία με τη στάση τους απειλούν με λεηλασία τα εισοδήματα των πολιτών και των παιδιών τους.

Γιατί τυχόν αποτυχία της κυβέρνησης στην εκτέλεση του προϋπολογισμού (η επιτυχία συνδέεται άμεσα με τις μεταρρυθμίσεις), και προπαντός η αδυναμία ριζικής ανατροπής του στάτους του παρελθόντος και του οικονομικού μοντέλου των τελευταίων χρόνων, συνεπάγεται με μαθηματική ακρίβεια δεινά για τον λαό και κυρίως για τους πλέον αδύναμους οικονομικά και τους νέους.

Αλλά κι εμείς οι πολίτες έχουμε ευθύνες. Μας αρέσει να μας χαϊδεύουν τα αυτιά, να μας παραμυθιάζουν με ανέφικτες υποσχέσεις με καλά λόγια.

Δυστυχώς δεν μάθαμε να τιμωρούμε, αλλά αντιθέτως επιβραβεύουμε τους λαϊκιστές, που στη σημερινή κρίσιμη συγκυρία επιδεικνύουν ανεύθυνη συμπεριφορά και αν αύριο επικρατήσουν, θα αποδειχθούν μοιραίοι. Οχι γι΄ αυτούς, αλλά για τον λαό.


Shapiro: Good time to invest in U.S.




Sonecon Chairman Robert Shapiro talks to CNN's Richard Quest about the Dow and S&P being at record highs.

In Japan, a Portrait of Mistrust




Two years after a tsunami and nuclear meltdown in Fukushima, Japan, the filmmaker Itai Keshet presents a documentary portrait of public fear, mistrust and suspicion about the safety of food.

Are North Korean Rockets a Threat to the U.S.?

Retired Gen. Bob Scales, FNC military analyst, and technology entrepreneur Rod Martin assess the potential military threat from North Korea.

International motor show revs up in South Korea




Mar. 29 - Motor show in South Korea featuring companies from 14 countries is expected to attract more than a million spectators and 15,000 foreign buyers. Sunita Rappai reports.

Παρασκευή 29 Μαρτίου 2013

NYT: An Aromatic Advantage


The Times's Anahad O'Connor explains why scientists suggest you don't have to eat olive oil to benefit from it.

EURONEWS: Putin oversees snap Black Sea military exercise

  
President Vladimir Putin has been watching Russian military manoeuvres in the Black Sea region just hours after he ordered the snap exercise.

CNN: Oprah: Being a brand is difficult

  
OWN Chairman and CEO Oprah Winfrey on the challenges and responsibilities associated with being a brand.

A Disastrous Year for Bees




For America’s beekeepers, who have struggled for nearly a decade with a mysterious malady called colony collapse disorder that kills honeybees en masse, this past year was particularly bad.

CNN: North Korea ready for war?

  
North Korea's leader called his military together declaring it might be time to go to war with the United States.

EURONEWS: Mandela in 'good spirits' in hospital

  
The former South African president Nelson Mandela, is in good spirits and making steady progress in hospital according to the latest official statement.

Black cash collectors' detained at Moscow's airport




March 29 - Black cash collectors with roughly half a billion of Russian rubles in stolen cash are detained in Moscow's Vnukovo airport. Rough Cut (no reporter narration).

The Top Ten Stocks for March 28

March 28 (Bloomberg) -- Bloomberg’s Trish Regan, Matt Miller and Julie Hyman report on today’s ten most important stocks including Liberty Global, US Airways and Pinnacle Foods. (Source: Bloomberg)

«Εξοντωτική η πτώση στο λιανικό εμπόριο»



Ο πρόεδρος της ΕΣΕΕ κ. Βασίλης Κορκίδης μετά την ανακοίνωση από την Ελληνική Στατιστική Αρχή του Δείκτη Κύκλου Εργασιών και του Δείκτη Όγκου στο Λιανικό Εμπόριο για το μήνα Ιανουάριο του 2013, προέβη στην ακόλουθη δήλωση:

«Η φετινή χρονιά ξεκίνησε με τον χειρότερο δυνατό τρόπο για τις εμπορικές επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στο χώρο του λιανεμπορίου, καθώς ο Δείκτης Όγκου στον κλάδο, ο οποίος στην ουσία αποτυπώνει τον κύκλο εργασιών των επιχειρήσεων σε σταθερές τιμές, διαμορφώθηκε στις 66,3 μονάδες (γενικός δείκτης) όντας μειωμένος κατά 16,4% σε σχέση με τον αντίστοιχο περυσινό (Ιανουάριος 2012) και κατά 20,1% σε σύγκριση με  τον Δεκέμβριο του 2012.

Είναι χαρακτηριστικό ότι η συνεχιζόμενη  ύφεση, σε συνδυασμό με την έντονη αβεβαιότητα και τη σωρεία λουκέτων, έχουν ως συνέπεια το πάγωμα της αγοράς. Η υποτονική κίνηση στα εμπορικά καταστήματα συμβάλλει στη δραματική μείωση του τζίρου σε όλες τις κατηγορίες σε σχέση με τον Ιανουάριο του 2012, φτάνοντας σε διψήφια ποσοστά ακόμη και σε κλάδους όπως τα μεγάλα καταστήματα τροφίμων (-14,5%).  Ιδιαίτερα αρνητική είναι η εικόνα του τζίρου σε κλάδους όπως Ένδυση – Υπόδηση (-16,8%),  Φαρμακευτικά – Καλλυντικά (-22,8%), Έπιπλα – Ηλεκτρικά Είδη και Οικιακός Εξοπλισμός (-20,9%). Τα παραπάνω έχουν ως αποτέλεσμα, ολοένα και περισσότεροι ιδιοκτήτες επιχειρήσεων, λόγω των δυσμενών συνθηκών και της περιορισμένης καταναλωτικής δαπάνης, να αναγκάζονται να παύσουν τη δραστηριότητα της επιχείρησής τους.

Είναι προφανές ότι οι επιπτώσεις της ακολουθούμενης περιοριστικής οικονομικής πολιτικής, στην ουσία εξοντώνουν τις όποιες αναπτυξιακές πρωτοβουλίες από την πλευρά του ιδιωτικού τομέα και βυθίζουν σε τέλμα την εσωτερική ζήτηση και την εμπορική δραστηριότητα».